Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm
Showing posts with label People. Show all posts
Showing posts with label People. Show all posts

Sunday, August 18, 2013

1572 - The beautiful Disposable People

People talk!
But eventually they act,
as much as they are worth it!

Let's just use them
They will show how much they deserve!
  
آدم ها حرف می زنند!
اما در آخر همانقدر
که ارزشش را داشته باشند رفتار می کنند!

بیا از آن ها استفاده کنیم،
آن ها به هر حال نشان خواهند چقدر لیاقت دارند!

Monday, June 17, 2013

1551 - Tommy

If one day, I have to choose between two types of people,
I will definitely choose the one which
that gay British guy belongs to,
someone whom with all the hard times he went through
can now be open about his sexuality and identity
and express himself with no shame in public,
rather than choosing the group
which it's members have the least personal principles and standards,
who randomly choose between whatever comes their way
in their lives.
   
اگر روزی قرار باشد از بین دو گروه از انسان ها یکی را انتخاب کنم،
مسلما ترجیح می دهم آن دسته ای را انتخاب کنم
که آن پسر انگلیسی گی به آن تعلق دارد،
کسی که با وجود گذراندن دورانی سخت
حالا می تواند با راحتی بیشتری
سکشوالیتی و هویت خود را بی پرده ابراز
و در جامعه اعلام موجودیت کند،
تا دسته ای را انتخاب کنم،
که آدم هایش با داشتن کمترین اصول و استانداردهای شخصی،
تنها، اتفاقی از بین هر آنچه سر راه زندگیشان قرار می گیرد،
انتخاب می کنند.

Thursday, June 13, 2013

1545 - A Personal review on last presidential election

harder than justice itself,
is enforcement of justice with the logic of one's sight.

***

People see with their eyes
and judge with their sight.

Eye in the title of judge,
and wisdom destined to be it's soldier!

***

Revolution!
Any day in which
your yesterday friend,
stands in front of you
and starts every sentence of his
with "Our comrades..."
while dealing with rising anger,
having mixed feelings!

He,
is the one who knows!
She,
is the one who knows the truth!
He,
is the one who knows the right!
and She,
is the one who is talking it!
No one else!

and suddenly,
all you ever had in common until yesterday,
all the feelings you had for each other,
are gone, lost,
like they never existed!

Crazed,
blind,
with their reasoning at it's lowest position,
lost control over behaviour or sayings,
lash out at you,
to satisfy their need to revenge,
as they get repressed!

***

After four years,
I still don't know,
and can't tell,
What happens that such wounds
opens up again,
Can't tell if it hurts me or not!
Can't say if it worried and still worries me or even
or Was it that it did surprised me so much?!

Maybe the most important outcome of it,
was the fact that,
There is a whole bigger realization and definition
to what we call people, public, society;

Most of the people in this world
are born to be used to be serving a little portion of society
called or uncalled!

Most of people are born
to be tamed,
while a few other are born
to tame them!

***

A little strategist,
that is only speaking his mind,
with no military rank higher than public,
having no soldier, or any right hand but himself,
and doesn't belong to any party or group,
belongs to no sides, better saying he is not accepted any where,
and the mad eyes, and the eyes of the public who seek justice,
looks at him not much more than a victim!

Consequently,
maybe keeping his personal secrets and thoughts for himself
could keep a little hope for him,
for he does not put hope in no body,
no coming days, no happening, no incidents no nothing!

***

Good days don't come,
they are built and prepared,
I was a witness to watch this numerous times
at sunsets,
by the window,
while having a bitter evening coffee,
listening to a dark classic masterpieces!

I am alive,
because I still enjoy a piece of music,
I create joy out of bitterness of life,
and most important of all,
I can think
and while being stubborn and rigid,
I can bend with time, life and whatever may come
and find my way through!

By the way,
Why opening mouth,
when instead of uttering your thoughts
to it's most possible naked way,
you can stare at a few number of people
and get agreed and accepted by your plain bitterness?!

because the rest of the world,
as they surprisingly act, or confess,
as much as they surprised me,
that they are so full of "nothingness".

And all those opposing "nothingness"es
with all their state of being the majority,
which turned us even into the minority of minorities,
They are all worthless!
  
سخت تر از خود عدالت،
اجرای عدالت با منطق چشم است.

***

مردم با چشمانشان می بینند
و با دیده هایشان قضاوت می کنند.

چشم در مقام قاضی،
و عقل مقدر به عنوان سربازش!

***

انقلاب!
هر روزی که در آن
دوست دیروز شما،
در برابر شما می ایستد
و با خشم فزاینده،
احساسات درهم و غیر قابل تشخیص،
هر جمله اش را با تکیه کلام "یاران ما..."
شروع می کند!

او،
می داند!
اوست
که درستی را می شناسد!
اوست
که حق را می شناسد!
و اوست
که حق را می گوید!
نه هیچ کس دیگر!

و ناگاه،
تمام نقاط مشترک تان تا همین دیروز،
تمام احساسات متقابل
گویی گم شده اند
و وجود خارجی ندارند
و هیچ وقت نداشته اند!

دیوانه و
کور و
خالی از عقل
و بدون کنترل بر رفتار و گفتارشان
می تازند بر تو،
و حس انتقام سرکوب شده شان را
با تو سیر می کنند!

***

بعد از 4 سال،
من هنوز نمی دانم،
نمی توانم بگویم
چطور می شود،
چطور می شود که این زخم ها
دوباره سر باز می کند،
نمی دانم حتی باعث درد من شد و می شود؟
نمی دانم باعث نگرانی من شد و می شود
یا باعث شگفتی من!

شاید قابل اهمیت ترین بخش آن
همین موضوع باشد
که در آن تجربه،
از برخورد با مردم
شناخته و تعریف شده به آدم های عامی،
چیزهای زیادی نهفته باشد،
از نوع جامعه و جامعه هایی که ما و من در آن زندگی می کنیم!

اکثر آدم های دنیا
زاده شده اند تا توسط گروه قلیلی
خواسته یا ناخواسته به خدمت گرفته شوند!

خیلی از آدم ها زاده شده اند
تا اهلی شوند،
و در عین حال تعدادی آدم هم زاده شده اند
تا آن ها را اهلی کنند!

***

یک استراتژیست کوچک
که تنها نظرش را بیان می کند
با درجهء نظامی ای نه بیشتر از مردم عادی،
و بدون سرباز، زیر دست یا بازوی اجرایی جز خودش،
به هیچ گروه و دسته ای تعلق ندارد،
هیچ طرفی او را قبول نمی کند،
و چشمان خشمگین، و نگاه عدالت خواه مردم هم
او را بیشتر از یک قربانی نخواهد دید!

در نتیجه شاید،
نگه داشتن رازها و تفکرات شخصی برای خودش
بتواند امید برای او باقی بگذارد
که او به هیچ چیز و هیچ کس
و هیچ روز و اتفاق تصادفی ای
امید ندارد و نمی بندد!

***

روزهای خوب نمی آیند،
آن ها ساخته و مهیا می شوند،
این را بارها
هنگام غروب
لب پنجره،
و در حال نوشیدن قهوهء تلخ عصرانه،
و یک قطعه تاریک از شاهکارهای موسیقی کلاسیک
به تماشا ایستاده ام!

من زنده ام،
چون هنوز از یک موسیقی خوب لذت می برم،
از تلخی زندگی لذت می سازم،
و مهم تر از همه
می توانم فکر کنم
و در عین نرمش ناپذیری
با چرخش روزگار انعطاف به خود بگیرم
و راه خودم را پیدا کنم!

در ضمن
چرا دهان باز کردن
وقتی به جای بازگو کردن افکار می شود
به برهنه ترین شکل،
در چشمان عدهء قلیلی زل زد
و از شدت تلخی مورد تایید قرار گرفت!

چون بقیهء دنیا،
همان طور که رفتار می کنند
یا بعضا خودشان اعتراف می کنند
به همان شکل حیرت انگیزی که حیرت من را برانگیختند
پر از "هیچی" اند!

و آن همه "هیچ" های متخاصم
با تمام اکثریتی شان که ما اقلیت ها را اقلیت تر کرد،
شدیدا بی ارزشند!

Tuesday, May 28, 2013

1530 - Confessions of a Philosopher

No one throughout history
could have changed people's thoughts!

Men, only go tame people!
  
در تاریخ کسی تا بحال نتوانسته
فکر آدم ها را عوض کند!

آدم ها، می روند آدم ها را اهلی می کنند.

Sunday, May 19, 2013

1514 - Faces

People confront with us with faces,
A cover between us and what's in their minds.

So do we!
    
آدم ها با چهره هایشان با ما رودررو می شوند،
حائلی بین ما و آنچه در ذهنشان می گذرد.

و ما هم!

Saturday, May 18, 2013

1511 - Farmville

Sheepesher than sheep...
گوسفند تر از گوسفند...

1510 - Farm

There are two types of people in this world:
One, those who group people in two,
two, those who don't!

I am of course, of the earlier one type!

That being said;
There are two types of people in this world;
One, those who have principles,
They have certain values,
specific limits and expectations,
And they can never live off to anything less of it,
and even if they are forced,
they will try to change what seems to them as turmoil.

And Two, those who just take what looks best
from anything that has been presented to them.
No Principle, Values vary,
No Limits whether it's shortage or surplus,
No actual expectations.
And I have got no more things to say about them,
because I don't understand them,
And I don't care about them!
  
دو دسته آدم در این دنیا وجود دارند؛
یک آن ها که آدم ها را به دو دسته تقسیم می کنند،
دو، آن ها که نه!

من البته، جز دستهء اول ام.

با گفتن این مقدمه،
دو دسته آدم در این دنیا وجود دارد؛
یک، آن ها که اصولی برای خود دارند،
ارزش های مشخصی در زندگی شان دارند،
حد و حدود، و توقعات مشخصی دارند،
که هیچ وقت نمی توانند با کمتر از آن زندگی کنند،
و اگر مجبور شوند،
سعی می کنند موقعیتی که برای آن ها به مانند آشفتگی است را تغییر دهند.

و دو، آن ها که فقط آن چیزی را که به نظر بهترین است را
از بین هر چیزی که به آن ها ارائه شده است، برمی دارند،
بدون هیچ اصول خاصی، ارزش هایشان عوض می شود،
هیچ حد و حدودی ندارند، چه در کمبود، چه در فزونی ها،
توقع چندانی هم ندارند،
و من حرف دیگری ندارم در مورد ایشان بزنم،
چون آن ها را نمی فهمم
و به آن ها اهمیت هم نمی دهم.

Sunday, May 12, 2013

1507 - Insomnia

It was watching the people,
whose life,
culture and Lifestyle,
values and things they stood for
was irritating to me
that gave me a deeper understanding of myself
of society, of future.

Made me become this so called REBEL;
Someone who simply didn't wanted, even feared,
to end up being one of them.
    
تماشای آن دسته از آدم ها
که زندگی شان،
فرهنگ و سبک زندگی شان،
ارزش ها و چیزهایی که به آن اهمیت می دهند
برای من آزاردهنده است، بود
که درک عمیق تری از خودم،
از جامعه، از آینده به خودم داد.

از من این (به اصطلاح ایشان) "یاغی" ای ساخت؛
کسی که در عین سادگی، تنها نمی خواست، حتی وحشت داشت
آخرش یکی دیگر مثل آن ها شود!

Thursday, May 02, 2013

1492 - Best Buddy

You may hide your feelings from human being,
You can't conceal them from a staring eyes of a dog.
   
شما شاید بتوانید احساساتتان را از بشری پنهان کنید،
ولی نمی توانید آن ها را از نگاه خیرهء یک سگ مخفی نگه دارید.

Wednesday, April 24, 2013

1479 - Rebel's life lasting Marathon

I think I should be more careful
when expressing feelings and thoughts,
since they come from not the bottom of my heart anymore,
but the heart of my bones.

Thus, they hurt those who can't keep up with them,
and make those who understand speechless, therefor looking dull,
and eventually distant.

***

I got loose from leash long time ago,
I am running as fast as I can
to satisfy my soul's desire to feel absolute freedom,
And there is thought of slowing down.
    
فکر کنم باید در بیان احساسات و افکارم
با احتیاط بیشتری عمل کنم،
از آن جا که آن ها نه از ته قلبم،
بلکه از قلب استخوانم نشات می گیرند.

آن ها در نتیجه تمام کسانی را که نمی توانند
خودشان را با آن ها تطبیق دهند آزار داده،
و تمام کسانی که آن ها را می فهمند را گنگ، مات و در نتیجه در نظرها احمق،
و در نهایت دور می کند.

***

من خیلی وقت پیش قلاده پاره کردم،
و همان قدر سریع می دوم
که بتوانم میل روحم به احساس کردن آزادی مطلق را راضی کنم!
و مسلما هیچ خیالی نسبت به کم کردن سرعت در سرم وجود ندارد.

1478 - Problematique

The problem is not the problematic quality of the problems.
The problem is your reactions toward problems.
  
مشکل، مشکل بودن مشکلات نیست.
مشکل واکنش شما در برابر مشکلات است!

Sunday, April 21, 2013

1471 - Capacity

After each success,
there is a dangerous gap,
that if you pass that gap successfully,
you have achieved the eligibility to gain a much bigger success...
   
بعد از هر موفقیت
شکافی است خطرناک،
که اگر از آن به موفقیت عبور کنی
شایستگی رسیدن به موفقیتی به مراتب بزرگتر را دارا شده ای...

1468 - Compassion

The best thing people can do for you is
act sympathetic toward you.

But we need to take action,
Not having someone reminding us the empty half of the glass,
and mourning it.
  
بهترین کاری که آدم ها می توانند برای تو انجام دهند
همدرد شدن شان با توست.

اما ما نیاز به فعالیت داریم،
نه کسی که نیمهء خالی لیوان را مدام به یادمان بیاورد
و ماتم بگیرد!

Tuesday, April 09, 2013

1447 - Animals

Each pain that is applied to me,
is one's style,
the source of the other's publicity,
and all you can hear from surrounding people's mouth.

Screw them all!
Not just them,
I even refuse to hurt!
 
هر دردی که بر من می رود،
سلیقهء یکی،
خوراک تبلیغات دیگری،
و تمام کلام همگان است.

گور پدرانشان!
نه تنها از همه شان،
بلکه من از درد کشیدن هم امتناع می کنم!

Monday, April 08, 2013

1443 - Timeless Minds

We grown ups,
are the same old children in mature bodies.

Unless we act otherwise!
 
ما بزرگسال ها،
همان بچه ها در بدن های به بلوغ رسیده هستیم.

مگر اینکه خلافش رفتار کنیم!

Wednesday, April 03, 2013

1432 - Oscars

I think there are two types of audience to ceremonies like Oscars.

First those who are the slave to mainstream media and always go down the stream
to where it flows anyway.

second those who desperately seek an approval of the "judges of academies",
or better defined as "known better ones",
on their taste in movies! Just to feel their taste is Class A.
Different! Topped the normal, Exclusive!

If there's any other category please let me know
so we can have a beer.
 
به نظر من برنامه هایی مثل اسکار دو نوع مخاطب دارد.

اول آن ها که بندهء مدیای معمول اند و با جهت جوی غوطه ورند حال هر سمت که برود.

دوم گروهی که به شدت بدنبال تصدیق "داوران آکادمی"
یا همان "بهتر دانان" از فیلم های مورد علاقهء آنان هستند
تا احساس کنند علائق شان از بالاترین کلاس می آید.
متفاوت! بالاتر از حد معمول، منحصر بفرد!

اگر گروه دیگری هم وجود دارد لطفا من را در جریان بگذارید
بریم یه آبجو با هم بزنیم.

Thursday, March 28, 2013

1421 - Right here right now

Forget about people's opinions!

They Mostly tell you about things you can't do,
based on things they didn't or couldn't nor dared to do themselves!
   
فراموش کنید نظرات افراد را!

آن ها بیشتر در مورد چیزهایی که نمی توانید انجام دهید حرف می زنند،
که پایه و اساسش کارهایی اند که خود انجام نداده یا توانایی و جرات انجام دادنش را نداشته اند.

Tuesday, March 05, 2013

1400 - B.C.

Even in hell,
Roses grow.

It's the people who droop.
 
در جهنم هم
گل رز می روید.

این آدم ها هستند که پژمرده می شوند.

Tuesday, February 12, 2013

1379 - Got No Words - Part I

You talk,
and talk...
and talk...
and talk...
and you talk...

but then, you act!

شما حرف می زنید...
و حرف می زنید...
و حرف می زنید...
و حرف می زنید...
و شما حرف میزنید...

اما بعد، می روید رفتار می کنید!

Wednesday, January 30, 2013

1357 - The year She died

There exist no care
for those who don't deserve!
 
چیزی برای اهمیت دادن
به کسانی که استحقاقش را ندارند
وجود ندارد.
Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm