Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm

Wednesday, January 31, 2007

I got Your Birds Flipped!

Iranian Idiot Had a Giant Spirit
Which died a couple of years after he got 20!

Now Everybody is waiting to see his body die too!

They'd better Kiss His A$!
Cause they Dont know
that He wont sleep in a 1.5 meters long coffin! Neva! Eva!i

ایرینین ایدیت روح بزرگی داشت
که چند سال بعد از 20 سالگی اش مرد!

حالا همه منتظرند بدنش هم بمیرد!

آنها نمی دانند
او عمرا در قبر یک و نیم متری بخوابد!

Tuesday, January 30, 2007

Idiot Vs. Floyd

People Are Courageous!
People go to... Universities Of Art, Drawings... They become artists, musicians, Mummers.
People Become A Reporter For Example.
People Are Courageous enough, to go for what they Love.

Now, If You Think That These 4 Lines
are Only copyrighted to This Ruin And Its Bitchy Writer
You Are Nucking Futs!i

Note: If I dont say That They Look down On Artists, etc. in Iran, They Dont Look that much good on Artists either.
Actually There's No Future for them

مردم دل و جرات دارن.
مردم ميرن مثلا...دانشگاه رشته نقاشی و هنر.... يا تئاتر.
مردم شغلشون مثلا ميشه خبرنگار.
مردم دل و جرات دارن. ميرن دنبال عشقشون.

اگر فکر می کنید این 4 خط نوشته
فقط منحصر به این خراب شده و نویسندهء غرغرواش هست
احمقی بیش نیستید!

Sunday, January 28, 2007

God (Attributed):

A Strange World
In Which Mammals And Computers Live together Mutually!

I Always Knew
That This Social, Mutated Creature
Would Finally Find A Way To Get Over All His Loneliness!i

دنیای عجیبی که
پستانداران و کامپیوترها با یکدیگر هم زیستی مسالمت آمیز دارند!

می دانستم
این موجود اجتماعی جهش یافته
بالاخره فکری به حال تنهاییش می کند!

Saturday, January 27, 2007

I Hate How Proteins Make Me Feel About Myself

How Much extra Time Does Fingers With Manicured Nails Need For Typing 3 Sentences?
How Far Fingers With Manicured Nails Can Go, Turning The Volume Control Of A Car Audio Set With A Single Move?
Which Owner of Fingers With Manicured Nails Has A boyfriend With The Longest Bruise Of A Finger With Manicured Nails?
Whats The Relation Between A Finger With Manicured Nail And A Cactus?

یک انگشت با ناخن مانیکور کرده چقدر وقت اضافه می خواهد برای سه خط نوشته؟
یک انگشت با ناخن مانیکور کرده چند درجه می تواند ولوم کنترل ضبط ماشین را یک ضرب بچرخاند؟
طولانی ترین خراشیدگی یک انگشت با ناخن مانیکور کرده متعلق به دوست پسر کدام صاحب یک انگشت با ناخن مانیکور کرده است؟
یک انگشت با ناخن مانیکور کرده چه ارتباطی می تواند به کاکتوس داشته باشد؟

Monday, January 22, 2007

Who The F*** Gave You This Invitation?

I've Gotta Take My Own Star Away With Me To A Cozy Corner
Take My Time
And Write My Destiny On It.

You'd Better Do The Same Thing!
Take Your Stars With Ya And Get Outta My Sight.
Dont Forget To Take Your Invitation Card With Ya.

Who The Hell I Am To Give Someone, The Invitation To My Personal Life!?

Sincerly Yours

باید ستاره ام را بردارم و با خودم ببرم یه جای دنج
سر فرصت بشینم
سرنوشت خودمو روی اون رقم بزنم.

شما هم همین کار را بکنید!
ستاره خودتان را بردارید و بروید پی کارتان.
کارت دعوتتان هم یادتان نرود.

اصلا من غلط کرده باشم کارت دعوت زندگی خصوصی ام را برای کسی فرستاده باشم!

اردتمند شما

Friday, January 19, 2007


Write About Your Feelings Of Loving Me
In One Sentence
And Give A Clear Explaination about The whole Reason!

Smell My White Pair of Socks After a Basketball Game Immediately
And Write A Paragraph About The Smell Of Flowers In The Spring time.

Find The Relevancy Between Strings and Your Refrigerator's Wire
And SMS that to Everyone In Your Contact List!

Use Low Consuming Lamps Or CFLs When You Feel Enlightened.

Stop Meeeeeeeee...i

در یک جمله
احساس عاشقانه تان را به من بیان کرده
و در مورد علتش توضیح دهید!

جوراب های سفید من را بلافاصله بعد از بازی بسکتبال بو کرده
و یک پاراگراف از بوی گل های بهاری بنویسید!

کش تنبانتان را به سیم برق یخچال فریزر هیمالیا ربط داده
و ارتباط آن را برای همهء کانتکت لیستتان SMS کنید!

در روشنفکریتان از لامپ های کم مصرف استفاده کنید!

من را متوقف کـــــــــنـــــــــیــــــــــــــد......

Wednesday, January 17, 2007

I'm Sorry For This But...

1f u c4n r34d th1$ u r34lly
n33d t0 g37 l41d

Tuesday, January 16, 2007

All The Possible Reasons

Who Turns Your Lights Off?

Or It Looks Like They Turn Your Recently Turned On Lights Off?
Or Maybe You Fall So Deep In Asleep, So They'd Have No Choice but to Turn The Lights Off On You?!

Tell Me The Truth,
Have You Gone On A Date With "Zoya Pirzad*" Recently?!

* - The Author Of A book Named: I, Turn Off The Lights

چراغ های شما را چه کسی خاموش می کند؟

یا به نظر می آید دیگران چراغ های تازه روشن شده تان را خاموش می کنند؟
یا شاید آنقدر غرق خواب می شوید که آخرش مجبور می شوند چراغ ها را به رویتان خاموش کنند؟

راستش را بگویید،
تازگیها که با زویا پیرزاد کافی شاپ نرفته اید؟!

Saturday, January 13, 2007

Show Me What You Ain't Have Got

Have You Reached Dead-Ends In Beginning Your Relationships too?

Your Chosen Girl
Is The One Who's Got Obsessions Like:
"I'm Not Gonna Make A Mistake This Time!"
And Has come To Use You To Prove This Shit to Her Inner Idiot?
Drinks Strawberry-shake and Talks Bla Bla About Her Intelligence?!

What Do you do at such situations?!
You Just Look At the top and Stir Your Cup Of Regret
Or While You Are Looking at her,
You courteously Try to Guess The Woman's Nail Polish Colour, Sitting at the table behind her, through her body?

To Get Rid Of This Absurd Show
Do You Show Off Your "cK" Watch and pretext For Your Non-existed Jobs or Fictious Appointments
Or You Simply Apologize for The Need to go to washroom and walk away?

Don't Worry!
Cause Idiot is Not Gonna Criticize You For Your useless little Dicky, this time!i

شما هم در شروع روابطتان به بن بست رسیده اید؟!

دختر مورد نظر شما هم
همانی است که فکر دائمش شده
"من این دفعه را اشتباه نمی کنم!"
و آمده است تا شما را برای اثبات این نظریه به احمق درونش به کار بگیرد؟
شیک توت فرنگی می خورد و بلوغ فکری بلغور می کند؟!

در این مواقع
چشم هایتان را به سقف می دوزید و کاپ تاسفتان را هم می زنید
یا همانطور که به چشمانش چشم دوخته اید
سعی می کنید خیلی مودبانه از ورای جسمش رنگ لاک انگشتان زن نشسته در میز پشت سرش را حدس بزنید؟

برای رهایی از این نمایش مسخره
ساعت cK تان را به رخ طرف می کشید و کارهای نداشته و قرار ملاقات های خیالی تان را بهانه می کنید
یا خیلی راحت به بهانهء دستشویی می گذارید و می روید؟

نگران نباشید!
چون ایدیت این دفعه شما را به خاطر شومبول بی مصرفتان مواخذه نخواهد کرد!

Thursday, January 11, 2007

Everything As Scary As It's Truth

One Kid, Running away from his own shadow
Through The Dark Streets and Avenues
with the sound of Thom Yorke in
Everything In Its Right Place
Late At Night With Fear
Till His Last Breathe

فکرش را بکن!
آدم نیمه شب،
از روی ترس و تا آخرین نفس
خیابان ها و کوچه های تاریک را
با صدای تام یورک در
Everything In Its Right Place

بدود و از سایهء خودش فرار کند...

Tuesday, January 09, 2007

Who's Your Favorite Idiot?

What's Going On?!
Tell Me If Bloggers Have Taken Themselves Serious
Or Their Notes
Or If They Are Really Taking That Obliging Register Law* Serious?

Sometimes I get misunderstanded Who is the Idiot
Me Or These People?

* - Recent Approbated Law Which Forces Iranian Bloggers And Site Owners
To Register Their Web Log/Site at [...] (What/Wherever Organization!), or They Are Closed (?!!)i

چه خبر شده است؟
بلاگرها خودشان را جدی گرفته اند
یا نوشته هایشان
یا قانون اجباری ثبت سایت ها و وبلاگ ها را؟

آدم بعضی وقتها خیالات برش می دارد
ایدیت منم یا اینها؟

Monday, January 08, 2007


Excuse Me Madam!
Would You please Hold This Bar Of Chocolate
Between Your Teeth for me, So That I Can Eat It?!
Would You?
Would You?
Would You?i

ببخشید خانم!
میشه لطف کنید این شکلات رو
چند لحظه بین دندوناتون نگه دارین تا من بخورمش؟

Sunday, January 07, 2007

Yesterday I Changed Your Diaper

You! You Don't completely Understand it!

You Have never thought of a Bullet In Your Life
Or If You had, You Never Had one
And If You Had
You Never Knew What to do with it
And If You Knew What you were going to do with it
You Never knew what kind of person you would kill
And If You knew of One
You Had No Idea How you'd kill him
And If You Had the idea
You Had never thought about how to escape from getting arrested
and If You knew how to escape
You'd never be here in a Damn Cell.

Now Answer This question:
In Which Line Of This Kind Of Life Are You Failing, at the moment?

تو! تو کاملا نمی فهمی!

تو هیچ وقت در زندگیت به گلوله فکر نکرده ای
یا اگر فکر کرده ای هیچ وقت نداشته ای
یا اگر داشته ای
نمی دانستی باهاش چه کار کنی
و اگر می دانستی باهاش چه کار می کنی
نمی دانستی چه جور آدمی را بکشی
و اگر می دانستی چه جور آدمی را می کشی
هیچ ایده ای نداشتی که چطور او را می کشتی
و اگر ایده اش را داشتی
فکر آنجا را نکرده بودی که چطور از دستگیر شدن فرار کنی
و اگر می دانستی چطور باید فرار کنی
دیگر اینجا توی سلول نبودی.

و حال جواب دهید:
شما در حال حاضر در کدام خط از این نوع زندگی درجا می زنید؟

Saturday, January 06, 2007

Be Yourself

Sometimes I feel Like Visiting That Yummy Boy In The Mirror!
A Boy Who Could Be My Favorite Murderer
If He'd Wear A Big, old fashioned, stupid Pair Of Glasses with thick Glasses
Beside That Curely Hairs and some beard and mustach

Damn That I dont have the Gun To Give Him...
No! I Dont Have The Gun...
I Dont Have The Gun...
I Dont Have The Gun...

I Dont Have The Gun...
I - Dont - Have - The Gun!i

بعضی وقتها حسابی دلم هوس دیدن پسرک جالب توی آینه را می کند!
پسری که اگر یک عینک دمدهء گنده و احمقانه با شیشه های کلفت بگذارد روی چشمش
با آن موهای فر به هم ریخته اش و کمی ریش و سبیل
می شود جانی مورد علاقهء من.

فقط حیف که تفنگش را ندارم بدم بهش...
نه! من تفنگش را ندارم...
من تفنگش را ندارم...
من تفنگش را ندارم...

من تفنگش را ندارم...
من - تفنگش را - ندارم!

Friday, January 05, 2007

Eau De W.C.

Wherever One Can escape From,
He Can not Escape From His Own Room.

Not From The Rrring RRRing Of Telephone to [under] the Desk
Not From Clock's Tic Tacs to the blanket
And Neither From The Smell Of The Stranger's Perfume To Sleep

Plus, You Have Already Tied my hands To The Bed

آدم از هر کجا بتواند فرار کند
از اتاق خودش نمی تواند!

نه از رررینگ رررینگ تلفن به زیر میز
نه از تیک تاک ساعت به زیر لحاف
و نه از بوی عطر غریبهء آشنا به خواب

تو هم که دستان من را به تخت بسته ای.

Thursday, January 04, 2007

My Gurl

Where Did Idiot Leave His Trousers Last Night?i

ایدیت دیشب شلوارش را کجا جا گذاشت؟

Tuesday, January 02, 2007


Sometimes Strange Things Happen in Wildlife
From The Coexistence between A Dog And Ducklings
To That Hawk Who Decides To Hold a Pigeon
Under His Wings, Against His Instinct

Those White Innocent Pigeons

در حیات وحش بعضا اتفاق های عجیبی می افتد
از هم زیستی سگ و جوجه اردک گرفته
تا پرنده ای شکاری که بر خلاف غریزه تصمیم میگیرد
کبوتری را زیر پروبال خود جای دهد.

همان کبوترهای سفید و معصوم را

Monday, January 01, 2007

Cardinal Sin

Maybe I'm The Devil
Made Of Fire
One Who Never Worships Cold Women

شاید من شیطان باشم
از جنس آتش
به هیچ زن سردی سجده نمی کنم
Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm