Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm

Tuesday, November 29, 2011

1156 - November Rain

This is one of the very last Rain falls of November.

Your kind of people
the successful ones
won't wait for the storm to pass,
they would go out there,
and learn to dance under the rain.

I don't know about the dancing ,
Or how you describe some nice and self satisfactory moves,
but my kind of people go out there
and create something like "November Rain" instead
inspired by a whole life under constant stormy conditions.

این یکی از آخرین باران های نوامبر است.

آدم های نوع شما،د
،موفق هایتان
منتظر توفان نمی مانند تا گذر کند،د
می روند بیرون
تا یاد بگیرند که زیر باران برقصند.د

من رقصیدن را نمی دانم،د
یا هر جور دیگری که یک حرکت خود ارضا کنندهء زیبا را توصیف می کنید
اما آدم های نوع من میروند
به جای اینها چیزی شبیه "نوومبر رین" را خلق می کنند،
الهام شده از یک زندگی کامل تحت شرایط دائمی توفانی.د

Sunday, November 20, 2011

1155 - Universally Moaning (reprise IV)

It's actually funny,
Someone IS loving me dearly.

Yeah! I said:
Someone,
is loving me dearly

1154 - Universally Moaning (reprise III)

When the game is over,
Start a new one, Baby!

بازی که تمام شد
یک بازی جدید شروع کن عزیزم!د

1153 - Universally Moaning (reprise II)

When she becomes my routine,
Who or what's going to be my darkest hours' next best thing?

وقتی روزمرگی من شد،د
چه کسی یا چیزی بهترین موجودیت ساعت های تاریک من می شود؟

1152 - Universally Moaning (reprise I)

There do exist women
who are as tall as me!

There do exist women
who make me feel innocent!

This means
There is still plenty of time for us to decide to end the world.

هنوز وجود دارند
زنانی که هم قد من باشند!د

وجود دارند زنانی که
احساس معصوم بودن را به من القا می کنند.د

این یعنی
هنوز زمان زیادی باقیست تا ما تصمیم بگیریم دنیا را به پایان برسانیم!د
Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm