Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm

Thursday, August 31, 2006

So Wake Up Sleepy One

This Is totAlly an iRaNian ISsuE, So I'll keep ya outta this

آقایان و خانمها!
حضار گرامی
خصوصا شما آقایان ترن هوایی و دریملند
اینجانب, Iranian Idiot
بارها از این تریبون به شما گوشزد کرده بودم
که این چالش هایی که پیش می کشید نیاز به فرهنگ سازی دارد!
این ها را باید در همان سنین پایین به کودکان آموزش داد.
در مدرسه ها
در کتاب ها
بین کلمه ها و ترکیب های تازه!

ان شاالله روزی برسد که اینا و و و و...

Wednesday, August 30, 2006

Where is your crown King Nothing?

Yesterday Was Michael's Birthday
I sent him a greeting card, in which I had written:
"Remember the time you were a child...?"

When I got back home
There was this angry lady, like she had lost her nerve, talking shit on my answering machine
She had added "Mrs. Jackson" at the end of the whole thing.

I'm Wondering whether she was His Mom, Or his wife, Or even his sister, Janet Jackson

دیروز تولد مایکل بود
برایش کارت تبریک فرستادم و نوشتم:
یادته اون موقع ها که بچه بودی...؟

امروز که به خانه آمدم
یه خانم عصبانی با داد و فریاد هر چی از دهنش در آمده بود را ضبط کرده بود روی انسرینگ من.
آخرش هم گفته بود از طرف "خانم جکسون"

تو این فکرم که آیا طرف مامان مایکل بوده یا زنش یا شاید هم خواهرش جنت جکسون...

Tuesday, August 29, 2006

City Of Delusions - Cut the Bullshit

For God Sake!
Consider Wisely plz!
We are now living on 21st Century
You are embarrassing me with your words

P.S.: Part of an intimate conversation between the created human being and His God

به خاطر خدا!
یه کم فکر کن
ما داریم تو قرن بیست و یکم زندگی می کنیم
داری آبرومو می بری با این حرفات

پ.ن.: قسمتی از حرفای خصوصی بنده ای با خدای خودش

Sunday, August 27, 2006

Totally Feels like the Feelings of those Freaking Fellas in that Freaking Funs'n Roses Fand on their sFaghetti Fincident - Or A Dish Of Hot Spaghetti in 15 minutes - Or maybe a Freaking long title, or whatevaaa people may call it

My Idea of police women
used to be like a cynical shrew dressed in green, with moustache and black Niqab
then you came to my door house that evening
with a cop cap like those which american cops wear, in black Leather tights plus a whiplash
and a pair of round snob bulbs which were flashing outta your collar into my eyes!
I was Shocked
I asked myself If
I am living in texas or anywhere on this damn earth in which
they lead their cows to pasture by whiplash
then you roared
I mooed
and door sounded like "Bang"
at your back!

سابقا تصور من از زنان پلیس
محدود میشد به پتیاره های سبز پوش سیبیلوی چادر سیاه وق وقو
تا اینکه تو اون روز عصر آمدی در خانه مان
با کلاهی شبیه کلاه پلیس های آمریکا و کت و دامن چرمی سیاه تنگ و شلاق
و دو لامپ گرد و قلمبه که از یقهء کت ات, وق!, نور خیره کننده ای میزد توی چشمم!
شوکه شدم
با خودم گفتم نکند دارم
در تگزاس یا هر جای دیگر این کرهء خاکی که گاوهایشان را با شلاق به چرا می برند
زندگی می کنم
که تو نعره ای کشیدی
من ماما کردم
و در هم پشت سرت گفت:

Saturday, August 26, 2006

Freedom Of Choice

About Reality?
I Give you a simple example
Just Imagine how droll it would be
If I'd put my own best picture
instead of the present south park one

در مورد واقعیت؟
یه مثال ساده برات می زنم:
فقط فرض کن اگر به جای عکس بغلی
بهترین عکس خودم را می گذاشتم,
چقدر همه چیز مضحک می شد؟!

Friday, August 25, 2006

A Natural Disaster

by Anathema
The Morning Bell, Amnesiac


[Above is the empty place for a note that I'll decide about it tonight]

{بالا جای خالی نوشته ایست که تکلیفش امشب روشن می شود}

Wednesday, August 23, 2006

Save The Horse, Ride The Cowboy

Its not right
hitting on someone's GF you know
I Mean A guy who is cheaper than you
Someone you dont like his style
Someone You are allergic to
Its not right!
No No! Do not insist on it, Its not right at all!i

درست نیست!
کار کردن روی مخ دختری که دوست پسرش را می شناسی
منظورم پسری است که چیپ تر از خودت است.
ازش خوشت نمی آید...
بهش آلرژی داری...
درست نیست دیگه!
نه نه! اصرار نکن, اصلا درست نیست!

Monday, August 21, 2006

I mean388
Children, In Their Own Childhood

Its so easy becoming a tall person!
All You need is a Big Side by side refrigrator
and a plate full of ّthose delicious Crackers that mom cooks, on top of it.
so that you would climb up the refrigrator shelves
and stretch your muscles occasionally as a daily activity
or you may rectify your body's lack of inches
with the vitamins in wooden chairs

قد بلند شدن كاري ندارد كه!
يك يخچال سايد باي ساي بزرگ ميخواهد
و يك ظرف از کلوچه های خوشمزهء مامان, بالای آن
تا فعالیت گاه و بیگاه روزانه بشود
بالا رفتن از طبقات یخچال
و کش آوردن عضلات
یا در صورت نیاز جبران کردن کمبود اینچ بدن
با ویتامین های صندلی چوبی.

Saturday, August 19, 2006

Microwaved Apple Pie

Dont change the subject!
Tell me what happened to the apple that taught Newton about the gravity and geomagnetism?

بحث را عوض نکن!
بگو سر سیبی که جاذبه را یاد نیوتن داد چه آمد؟

Wednesday, August 16, 2006

Cannibal Corpse - Hammer Smashed Face

Technology is truely hell bent these days!

I dont care if the pantofles made in your factory are Anti-slippery
Cause I've got a hard time dealing with those small insects
which escape from my brand new pantofles easily

این روزها فن آوری ها, حقیقتا دارد به بیراهه می رود.

گیرم که تمام دمپایی های جدید ساخت کارخانه’ شما ضد سر خوردن باشد
پس تکلیف سوسک های ریز لعنتی خانه’ من چه میشود
که همه اش از زیر دمپایی جان سالم بدر می برند؟

Tuesday, August 15, 2006


If you passed by a perfumery shop
get me a few tested perfumes on those papers please
so that if I -sorry for this- felt like pissing some words
while I was in the middle of my daily activities,
I would put it between the centerline of my brain as a bookmark,
while I'd go looking for my green note book,
so that I wont forget where i was on my thoughts.

Please note that it would be better if the perfume you choose is long lasting and smells tang!!

اگر از روبروی عطر فروشی رد شدی
برای من چند تا کاغذهای تستر بگیر
که اگر وسط فعالیت های روزانه - گلاب به روت - نوشتنم گرفت
مادامیکه دنبال دفترچه’ سبزم می گردم
آن را بین نیمکره های مغزم قرار دهم
یادم بماند کجای فکرهایم بودم.

دقت کن ادکلن هایش هر چه بوی شدیدتر و ماندگاری بیشتری داشته باشند بیشتر به دردم می خورد!!

Monday, August 14, 2006

Another Girl, Another Planet

First of All:
Googoosh (the iranian singer) has said something about distances long time ago.
whatever it is, I dont think that the distance between us is something to be taken that serious
All I have to do is to sell my property
and head for each other
so that we might meet each other somewhere like in Rome or Paris.

All we have to concern about is the difference of timezones,
which is like:
When You're Dreaming about me, I'm thinking about you!

And Thirdly:
lemme just give an explaintaion to all these busybodies
who have been listening to what we were talking about
which is:
I've said the first paragraph
and the second one belongs to you, sweety!
Thats all!
So, move your ass and get outta this place

اولا اینکه:
گوگوش یه زمانی یه چیزایی واسه خودش گفته!
فاصله’ بین من و تو چیزی نیست که بخواهیم اونقدرها هم جدیش بگیریم.
فقط کافی است تمام دارایی ام را بفروشم
راه همدیگر را در پیش گیریم
تا احیانا جایی مثل "رم" یا "پاریس" به هم برسیم.

می ماند اختلاف ساعت بینمان
که آن هم مثل این است که:
وقتی تو داری خواب منو میبینی, من دارم به تو فکر می کنم.

سوم اینکه:
یه توضیح هم به این همه آدم فضول
که دارن حرفای مارو گوش میکنن بدم
که اولین مورد قال من (ع) است
و پاراگراف دوم قال تو (س)

والسلام علیکم و رحمه الله و اینا
برید خونه هاتون

Sunday, August 13, 2006

Green Apple

If There were no television
noone would know the president of his own land,
let alone caring about him.

اگر تلويزيون نبود
هيچ كسي رئيس جمهور کشورش را به جا نمي آورد,
چه برسد به اینکه بخواهد برایش تره هم خرد کند!

Saturday, August 12, 2006

Things which Run On Highways at high Speed

I Want to know
if tanned skin colour can play a positive role in the grace of someone like you
whose best and the most beautiful and beloved ones
are those whom you have never seen their face
or have seen them at the last stage.

Tell Me
What has happened to your taste recently
that your favorite music songs nowadays
are from the bands whom you have never heard of them before?

I'm Wondering
how are you going to find yourself a new girl
among all these shrouded bodies
when your perfect match is
the girl who has tatooed her own inner complicated feelings
on her back, above her hips?

Can you tell if you have any hope for your future
before you will be confronted with the big monster of loneliness and maybe become Game Overed?!i

مي خوام بدانم
برنزگي چه نقش مثبتي مي تواند در جذابيت هاي جسمي تويي داشته باشد
كه بهترين، زيباترين و دوست داشتني ترين افراد زندگيت
آنهايي هستند كه صورتشان را هيچ وقت نديده اي
يا در آخرين مرحله ديده اي؟

بگو ببينم
تازگي ها چي سر سليقه ات آمده
كه اين روزها آهنگ هاي مورد علاقه ات
آنهايي هستند كه اسم گروه شان را هيچگاه نشنيده بوده اي؟

چطور مي خواهي در شرايط جديد
دختر جديدي را از ميان اين همه بدن پيچيده در پوشش پيدا كني
وقتي بهترين Match تو
دختري است كه احساسات پيچيدهء دروني اش را
پشت كمرش تاتو كرده است؟

روي هم رفته مي توني بگي كه به آينده ات اميد داري،
قبل از آنكه با غول بزرگ تنهايي روبرو و شايد هم Game Over بشي؟

Friday, August 11, 2006

Different Names For the Same thing

Put Your Plasma Tv's in the trash can
Cause I've got the biggest flat Tv screen on earth.
I Just have to jump in my favorite bed
grab my favorite book
and hold my head up once in a while
after reading some sentences
And stare at the wall in front of me
and watch the most visionary movies
without any censorship

جمع كنيد تلويزيون هاي پلاسمايتان را
چون بزرگترين تلويزيون صفحه تخت دنيا مال من است.
فقط كافي است در تخت خواب مورد علاقه ام بپرم
كتاب مورد علاقه ام را بردارم
و هر از گاهي بعد از خواندن چند خط
سرم را بالا بگيرم و در ديوار روبرويم خيره شوم
و رويايي ترين فيلم ها را تماشا كنم
جدا از هر نوع سانسور

Thursday, August 10, 2006

State Of Self-Variation

User Friendly People... you know
Who needed an explanation?!i

آدم هاي User Friendly...
كي توضيح مي خواست؟

Tuesday, August 08, 2006

Iranian Idiot Reloaded

Essay the richter of the beat of your heart and tell me if
there will be a hole in the metallic frontline of idiots or not, if an idiot leaves

ريشتر ضربان قلبتان را بسنجيد و بگوييد كه آيا
با رفتن يك احمق، در سد آهنين احمق ها خللي حاصل خواهد شد يا نه؟
Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm