Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm

Wednesday, August 22, 2012

1226 - Breaking news: Massacre in Tehran

Let's plan a mass murder in Iran:

Tomorrow,
let's ask ourselves in our relationships:
Does this person reflects positive energy and makes me happy?
and if not,
Give him/her a silver bullet
to kiss goodbye!

بیایید یک نقشهء قتل عام در ایران اجرا کنیم:ا

بیایید از فردا
در رابطه هایمان از خود بپرسیم:ا
آیا این شخص به من انرژی مثبت می دهد و مرا شاد می کند؟
و اگر نمی کند،ا
گلولهء نقره ای را بدهیم
برای خداحافظی ببوسد!ا

Wednesday, August 15, 2012

1225 - Break Me Down

Let the clowns stay ridiculous
and I be that tall stone statue!

Because the last thing
she got from me
is one sleeping together
that she always yearned for
but never experienced!

بگذارید دلقک ها مسخره بمانند
و من هم همان مجسمهء بلند سنگی!ا

که آخرین چیزی که
از من به یادگار دارد
یک بار همخوابگی ای بود
که همیشه می خواست
و هیچ وقت تجربه نکرد!ا

1224 - Be The change you want to see in the world!

We do change as you do human.

Even though not in the way you like us to.

ما هم مثل شما انسان ها تغییر می کنیم.ا

گرچه نه لزوما به آن شکلی که شما می خواهید.ا

Tuesday, August 14, 2012

1223 - Earth Quake in Iran



این روزها
فیس بوک ایرانی ها
پره از عکس های زلزلهء شمال غرب ایران.ا

تمام عکس ها 2 چیـــــــــز در اشتراک دارند:ا
ا1. دلخراش بودن تمام آن ها.ا
ا2. ا دارا بودن زیرنویس های گلایه مند از خدا!ا

***

می دونید
من اون گاندیه نیستم
که بخوام الان یه نطق گندهء مشابه بکنم
ولی درد من از مردمیه
که از عقل خدادادی شان
به جای استفاده در جهت تغییری که به آن نیاز دارند
تنها برای توجیه و ربط دادن سهل انگاری و کم کاری های خودشان
به خواست خدا استفاده می کنند!ا

قضیه به این دردناکی ختم نمیشه،ا
در سطح های پایین تر کشور
در جوامع شهر های کوچک
اوضاع به مراتب وحشتناک تره.ا
هیچ وقت فراموش نمی کنم
در زمان فاجعهء زلزلهء بم
وقتی بغض گلویم را می فشرد
مردمانی را دیدم که درست در صورت من دهانشان را باز کردند که:ا
خب مردم اونجا اکثرا دنبال قاچاق مواد (اهل فساد، گناه و در نتیجه مستحق قهر خدا) هستند.ا

***

بدبختی ایران ثروتمند بودن سرزمینش
و فقیر بودن مردمانشه،ا
مردمانی که باور دارند حق داشتن بهترین ها را دارند،ا
اما تنها روی کون مبارک می نشینند،ا
و کارها، خواسته ها و آینده شان را بر کلمهء "انشاالله" پایه ریزی می کنند.ا
با زندگی نکبت بار و بی روح و ساکن خود کنار می آیند،ا
و هر کسی را بتوانند همراه خود و هم صحبت بحث های رقت انگیز خود می کنند،ا
و اگر فردا در این بین، پیشرفت تو را دیدند ناراحت می شوند و حسادت کرده،ا
و برای پایین کشیدن و خورد کردن تو تلاش و دشمنی را آغاز می کنند!ا

اگر موفق نشدند برای داشتن زندگی بهتر یا جواب گرفتن،ا
مدتی مومن می شوند و نماز می خوانند و دعا می کنند
و آه هنگام که جواب نگرفتند و به مشکل بزرگی برخوردند،ا
ایمان و اعتقادشان را از دست داده کافر می شوند
و گلایه مند از خدا و عدل و نظم جهانش
که چرا این همه سر آن ها می آید!ا

***

شما بروید در فیس بوک عکس لایک کرده و به اشتراک بگذارید
یا از صدا و سیما گله کنید که کاری انجام نمی دهد
انگار که شما اهمیت می دهید و دارید کاری انجام می دهید،ا
وقتی همزمان کار اصلی را آن امدادگر یا افرادی انجام می دهند
که دارند خون، آب، نان و... را با دست خودشان به آن مناطق می رسانند.ا

***

این عکس فوق العاده است
کاش برای عکاسش احمد خرم نژاد، و کارش، ارزش قائل باشیم.ا

1222 - A few words on London Olympic


A Few highlights of Iran and London Olympics 2012:

If I still had a little religious tendency left in me,
I threw it up completely by watching the cliche talks
of the Iranian Champions and their families on TV
saying how only act of god and divine forces did that...

***

Only Maral Feiz bakhsh
Iranian Women competing in 4 x 400m Relay for Germany's team!

***

I wonder how those few remaining Iranian Athletes
who were present at the Olympic's closing ceremony
are going to give a religious cliche' speech
suitable for Iranian national TV reporters
after watching Jessy J's Sexy body and all those unseeable, seen!

در حاشیهء المپیک:

اگر هنوز ذره ای دین در درونمان داشتیم
آن را هم با دیدن صحبت های کلیشه ای مذهبی
مدال آوران ایرانی و خانواده هایشان بالا آوردیم...ا

***

فقط مارال فیض بخش
دوندهء دوی امدادی تیم ملی آلمان!ا

***

آن چند ورزشکار ایرانی
حاضر در مراسم اختتامیهء المپیک
بعد از دیدن اندام سکسی "جسی جی" و دیدن تمام آن همه نادیدنی ها
چطور می خواهند در فرودگاه امام خمینی حاضر شوند
و صحبت های کلیشه ای مذهبی در خور خوراک رسانه های داخلی کنند؟اا

Sunday, August 05, 2012

1221 - This is not a holy book verse

And "God"
accepts anyone he wants as his yoke
and rejects anyone he does not,
and bow for the best of them.

***

The Worst of you (women) are the most demanding ones precisely!
When you persist on having something
while you are not in a position to make orders, you threat your god
even though you only look like a crybaby!
Don't you see?

و "خداوند"ا
هر کسی را بخواهد به بندگی خود می پذیرد
و هر کس را بخواهد (از خود) می راند
و در برابر بهترین شان سر تعظیم فرو می آورد.ا

***

بدترین شما (زنان) همانا دیمندینگ ترینتان است!ا
آن هنگام که چیزی را باپافشاری خواستارید
و در حالی که دمتان گیر است (و قدرتی ندارید) خدای خود را تهدید می کنید
در حالی که تنها به مانند یک بچه به نظر می رسید!ا
آیا نمی بینید؟!ا
افلا تبصرون؟

1220 - You'll be mine

Trust your man's hands
when they circle around your waist
Trust his hands
when in his arms, they go down in your back pockets
and keep them still;
and So do many other things, specially the time

به دستان مرد ات اعتماد کن
وقتي از پشت بدور كمرت حلقه میشه
به دستانش اعتماد كند
وقتي توي بغلش، وارد جيب های پشت شلوارت مي كنه
و همونجا نگه مي داره؛
تو و ضربان قلبت و خیلی چیزهای دیگه حتی زمانو

Friday, August 03, 2012

1219 - Estranged

If you ask about me and my type
I shall say
I never saw any of the greatness of Iran!

It was all the great characteristics
and high personality of our parents
who was like they were
raised in a society other than Iran
and raised us the same way, even better.

The world we knew out there
was always in total contradiction,
way too dark and ofcourse
too sad than our warm private family atmosphere!

In a situation this despicable
How can you expect me
to respect the kind of people
who doesn't respect for which
that are the very basic values of life?

Either they have forgotten about it little by little
or maybe they even did not learn about it at all,
like so many of my generation,
who live like they a a bunch of sperms
that were supposed to go down and waste
but accidentally were happened to burst right into this world,
this corner of the world,
with no warden around!
Now they have even become an actual problem
Beasts Full of holes in their souls
and their Morality,
psyche
and behavior!

They have made a world in which
There is no erotism
There is no satisfaction
There is no soul
Or psyche.
And about behaviour...
there is no maturity in behaviours,
and not a bit sense of responsibility!

In a word,
there is no awareness or recognition of one's human self!

This is where you look full of sick obsessions
and unsolved knots,
and I
simply look like a rude, vile, traitor, motherfucking son of a bitch...

who if we look at ourselves fairly,
in some senseless manner, even stupid
have a right to be what we are, truely!
Ha ha ha ha

***

What I learned or was exposed to in my childhood
I barely forget after all these years.
As a child I saw something
like a light in the dark
like a sweet memorable taste in our constant bitterness of our fates
or any other contradictory description you could think of!
and I always tried to keep that little flame alive and lightened
while so many people around me
went and built their lives
on the basis of the absolute darkness of the sick life on this corner of earth,
or adapted themselves with,
just for means of getting to know the rules of how world really works out!

Although we both gained nothing;
Neither did I found that valuable thing
that I always yearned for something alike,
nor did them who blindly went to find a way
that this only dark weird world they ever knew would work for them
but faded away in darkness and gone with the way the wind blew.

But there is one thing here
which makes all the differences between us
and that is:
Not only I didn't lose mySELF,
I did not lose that little lighting flame either!

Have a wonderful "Night"!

از من و هم تیپ هایم بپرسید
باید بگویم
از بزرگی ایران چیزی ندیدیم!ا

همه اش بزرگ منشی پدران و مادرانمان بود
که انگار قبل از این
در جامعه ای غیر از ایران بزرگ شده
و ما را هم به همان شیوه، حتی بهتر بزرگ کردند.ا

دنیایی که ما آن بیرون شناختیم
همیشه در تضاد کامل
تاریک تر و صد البته
غم انگیز تر از جمع گرم و خصوصی خانواده مان بود!ا

در موقعیتی چنین نفرت برانگیز،ا
چطور می توانید از من توقع داشته باشید
برای مردمی ارزش قائل باشم
که برای من و ارزش های واضح انسانی
ارزشی قائل نیستند؟

ارزش هایی که یا کم کم فراموش کرده اند
یا شاید هم هیچ وقت یاد نگرفته اند
مثل خیلی از این هم نسل ها،ا
که چنان زندگی می کنند
که گویی یک سری اسپرم بوده اند
که تصادفا هل داده شده اند در این دنیا،ا
این گوشه از دنیا،ا
بدون صاحاب!ا
حالا شده اند یک مشکل بالفعل
یک موجود پر از خلا های روحی
اخلاقی
روانی
رفتاری!ا

دنیایی ساخته اند که در آن
هیچ اروتیسمی نیست
هیچ چیز ارضا کننده نیست
روحی نیست
روانی نیست
و رفتار...ا
نه بلوغ و پختگی رفتاری هست
و نه هیچ گونه مسئولیت پذیری کرداری!ا

در یک کلام
هیچ شناختی از خود انسانی نیست!ا

همین جاست که شما ها پر از عقده های روانی
گره های کور و باز نشده به چشم می آیید
و من
به سادگی یک فرد شرور، گستاخ، دهن گشاد و وطن فروش، مادر به خطا...ا

که به طرز مضحک و احمقانه ای
هر دو طرف برای بودن آنچه که هستیم
واقعا حق داریم!ا
ها ها ها ها ها

***

چیزی که در بچگی با آن آشنا شدم را
در طول سال ها به زحمت فراموش کردم،ا
در بچگی چیزی را دیدم
بمانند نوری در تاریکی
مثل مزه ای شیرین و به یاد ماندنی در تلخی همیشگی تقدیر لعنتی مان
یا هر تعبیر دیگری همینقدر متضاد!ا
همیشه سعی کردم نورش را زنده و روشن نگه دارم
در حالی که خیلی ها دوروبرم رفتند و
به خاطر پیدا کردن رگ خواب دنیای بیمار این ور دنیا،ا
زندگیشان را بر اساس تاریکی اش بنا کردند و وفق دادند.ا

اگر چه هیچ کدام چیزی بدست نیاوردیم؛
نه من آن چیز ارزشمندی
که همیشه مشابه اش را می خواستم، یافتم
نه آن هایی که ناگزیر برای پیدا کردن روش زندگی
در تنها دنیای عجیب و تاریکی که شناخته بودند
کورمال کورمال با جهت باد رفتند یا برده شدند و محــــــــو!ا

اما یک چیز اینجاست
که تفاوت ما دو تا رو با هم مشخص می کنه
و اون هم اینکه:ا
من نه خودم را از دست دادم
نه آن کورسوی نور را!ا

ا"شب" تان خوش!ا
Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm