1480 - So called Educated Fool!

I have studied at university!

I have academic skills!

I have studied 4 years and a half at university,
and I know pretty well,
what system is,
What's future like, and who it belongs to,
I know who are my colleagues tomorrow and
eventually how the future of me and my children are like,
and among whom it is going to shape!

I have a degree in:
"If you think, patience and endurance is only limited to only this 4.5 years, you're blind!"
with the highest grade!

Also my thesis' subject was:

"So many times, going the other way, known as  going astray,
not only is not necessarily a mistake,
but it's a vital choice to make!"
Which although brought up a lot of controversy,
but in reality it totally, strongly proved itself!

***

I have educated in University!
I have academic skills,
I am schooled,
You know...
I have truly educated,
Once for all!
  

من در دانشگاه درس خوانده ام!

من یک آدم تحصیل کرده ام!

من چهار سال و نیم در دانشگاه تحصیل کرده ام،
و خیلی خوب می دانم
سیستم چیست،
آینده چگونه و از آن کیست،
همکاران آیندهء من کیست اند و
نتیجتا جامعهء فردا چگونه است،
و آیندهء من و بچه های من چطور است
و در کنار چه کسانی قرار است شکل بگیرد!

من دارای مدرک:
"اگر فکر می کنی، صبر و تحمل تنها مال این 4 سال و خورده ای خواهد بود، کور خوانده ای!"
با رتبهء ممتاز می باشم!

موضوع تز من هم این بود:

"خیلی وقت ها راه مخالف رفتن، معروف به بیراهه زدن،
لزوما نه تنها یک اشتباه نیست،
بلکه یک امر حیاتیه!"
که گرچه باعث بحث و جدل های زیادی شد،
اما در عالم واقعیت حقیقت و درستی خود را قویا اثبات کرد!

***

من در دانشگاه درس خوانده ام!
من تحصیل کرده ام،
من یک فرد تحصیل کرده ام.
می دانی...
من واقعا تحصیل کردم
یک بار برای همیشه.