994 - A Matter of Lust [Part 1]

I want to believe
even if it's this one night
that you are single now
even though your relationship status is complicated
which no matter what
must have something in common with my complications!

Tomorrow when I come to you
I want to be totally apart from your ex-date and far far away
I want to be seeing a total gloom in any chance of you getting back together to your relationship
to be finding hope for success.
I want to be seeing your heart broken
so I'd catch it with my claws
and carve my name on it!

Tomorrow when I'll show up at your door,
I want to see your soul in hiatus
I want your control lost and your sagacity gone with the wind!
I want to have you mine finally
for this "Free Love" I held in my inner cage
all these years
if its just for one or two months
or a few weeks
or even it's just one night.

تصميم دارم باور كنم
حتي اگر همين يك شب باشد
اين كه تنها شده اي
گرچه وضعيت تاهل ات همان پيچيده اي است
كه هر چه باشد بي شك
بايد به پيچيدگي من بيايد!

مي خواهم فردا كه به سراغت مي آيم
تو را كاملا جدا از يار سابقت و در دوردست ها پيدا كنم
و در نگاهت نا اميدي كامل را در بازگرداندن رابطه ات ببينم
و با آن اميد به پيروزي را پيدا كنم
دلت را شكسته ببينم
آن را به چنگ بياورم
و اسم خودم را روي آن خراش دهم!

مي خواهم فردا كه به در خانه ات مي آيم
روحت را در آشوب
كنترل تو را از دست و عقلت را بر باد رفته ببينم!
مي خواهم بالاخره تو را مال خودم كنم
براي "عشق آزاد" اي كه تمام اين سال ها،
در قفس درونم نگه داشتم
حتي اگر براي يكي دو ماه باشد
چند هفته،
يا حتي يك شب.