864
Eight Hundred Sixty Four

You are not my lost half, Are you?i

***

Some Comments deserve to become a note!
Comments like this, which cuts a so called perfect note
in half
and stick another half to it
and take it to heaven!i

Sign.: A puzzle piece who thinks he's perfect.i

***

Prove yourself!i

شما نيمهء گمشدهء من نيستيد، هستيد؟

***

بعضي كامنت ها ارزش "پست" شدن دارن!
كامنت هايي از اين دست، كه يه پست مثلا كامل را
نصف كرده
نصفهء گمشده اش را بهش مي چسبانند
و به عرش مي رسانند!

امضا: تيكه پازلي كه فكر مي كند كامل است!

***

خودتان را اثبات كنيد!

863
Servitude

I should go find myself some new girls
for the times I'm listening To Oasis - She's Love

بايد بروم براي خودم يه دختر جديدي پيدا كنم
براي وقتايي كه دارم Oasis - She's Love گوش مي كنم.

862
Screw The Monkey On My Back

Now that my high speed internet is temporarily disconnected
(the calm before 1 megabyte/sec Storm!)
I have faced the fact
that opening a blocked web page like Idiot
with Dial-up internet
Demands such a mood!i

And as long as, I only care about
just a few certain loyal visitors from Iran:
Fuck That!i

حالا كه اينترنت ADSL ام قطع شده
(آرامش قبل از طوفان 1 مگابايت!)
به اين نتيجه رسيده ام
كه باز كردن يك وبلاگ فيلتر شده مثل ايديت
با سرعت هاي Dial-Up
واقعا حوصلهء زيادي مي طلبد!

و از آن جايي كه در مورد ويزيتور هاي داخل ايران
صرفا به چند ويزيتور ثابت اهميت مي دهم:
به توپ پينگ پنگ ام!

861
Oxi- Moron!i

Yesterday was so not a bitter day!
Such a So-not-a-bitter day that
One could drink off the last 100 CC of Scotch from the bottle
With a piece of Toblerone
and not wrinkle the brow at all.i

Yesterday was so not a bitter day!i

ديروز اصلا يه روز تلخ نبود!
آنقدر روز تلخي نبود كه
مي تونستي آخرين 100 سي سي بطري اسكاچ رو يه ضرب تا ته
و با يه تيكه تابلرون بخوري
و اصلا خم به ابرو هم نياري.

ديروز اصلا يه روز تلخ نبود!

860
All Apologies

Inside Every cynical Man
There is a disappointed Idealist!
The more this man gets realistic
The more Disappointed!i

Tell me,
Do you still fall in love?
Still Get impressed by a movie?
Enjoy hangin' out with your friends?
Or Still Believe in Patriotism?i

You must be lucky!
Both You,
And Those who Use you!i

New Words and Expressions:
Cynical - adj. sarcastic; doubting the sincerity of others, pessimistic

درون هر آدم Cynical*
يك ايده آليست مايوس وجود دارد!
هرچه اين آدم واقع بين تر مي شود
مايوس تر!

ببينم،
هنوز هم عاشق مي شويد؟
تحت تاثير يك فيلم قرار مي گيريد؟
از بودن با دوستانتان لذت مي بريد؟
به ميهن پرستي اعتقاد داريد؟

بايد خوش شانس باشيد!
هم شما،
هم كساني كه شما را استعمال مي كنند!

*كلمه ها و تركيبات تازه:

Cynical - adj. sarcastic; doubting the sincerity of others, pessimistic