1394 - Rollin'

Human being
Didn't create Rock n Roll,
suitcase,
Road,
Guitar,
and books, pencil and a piece of paper
for no purpose.

Also never roofed
Hostels,
Motels,
A Truck's cabin,
a Pickup's back
or a fat horny widow woman's house
for no reason!

Didn't assemble societies randomly,
and separate them from each other with borders
and pour different colors and cultures on them!

***

I guess I've provided you with enough reasons to shut up already!
   

بشر
راک اند رول،
ساک،
جاده،
گیتار،
و کتاب، مداد و یک تیکه کاغذ را
بی دلیل اختراع نکرد.

و همچنین هاستل
و متل
و اتاق کامیون
و پشت پیکاپ
و خانهء زن بیوهء چاق و شهوتی را
بی خود مسقف نساخت!

جوامع را هم علکی سرهم نکرد
و بی جهت با مرزبندی از هم جدایشان نکرد
و برایشان بی خودی رنگ و فرهنگ متمایز نیاورد!

***

فکر کنم دلیل کافی برای خفقان گرفتن پیدا کرده باشید!