942 - Shoot to Kill

Terror!
That's All Terror!

I was watching our home videos the other day!
Honey? What happened to those "Very first kisses"
that were meant to happen
sometime that it's least expected?

Honey? When did we actually terrorized some sort of things?

***

Damn The "Love Prohibited" vibe of this freakin' society's public place
that makes home privacy the only place
that All this can occur in it.

Honey? What are they terrorizing?

***

That's the problem with it!

When you take somebody home with you
"Kissings"
Are the least thing that can take place.
There gonna be no more of those "First kisses"!
It's Terror!
This is terrorizing all those things
that are lost in between
and no one's gonna ever find out about
What's loose Tomorrow!

ترور!
همه اش ترور است!

اون شب داشتم فيلم هايمان را نگاه مي كردم!
چه شدند تمام آن "اولين بوسه ها"
آن هايي كه هميشه
در زماني اتفاق مي افتند كه آدم كمتر انتظارش را دارد؟

عزيزم؟ ما كي يه سري چيز ها را ترور كرديم؟

***

لعنت بر جو عشق ممنوع فضاي عمومي اين جامعهء لعنتي
كه محيط خصوصي خانه تمام آن جايي است
كه اين چيزها مي تواند در آن
اتفاق افتد.

عزيزم؟ آن ها چه چيزي را ترور مي كنند؟

***

مشكلش هم همين جاست!

وقتي كسي را به خانه مي آوري
ديگر "بوسيدن"
"حداقل" چيزي است كه اتفاق مي افتد.
ديگر هيچ وقت "اولين بوسه" اي اتفاق نمي افتد!
اين ترور است!
اين همان ترور تمام آن چيزهايي است
كه اين وسط گم مي شود
و فردا هيچ كس نمي فهمد
چه چيزي كم است!

"فاك سن ايچ" عزيزم!
اصلا تو از چشمان من تمام اين ناگفتني ها را مي تواني بخواني؟