803
You're Awful, I Love You
Do you know why I never had a Valentine?i
It's so simple!
I never got fooled
by the sweetness of a few chocolates
and a few kisses
to accept a heart shaped box by hand
to trap myself in it
for a person who's got dangerous ideas
And Talks Danger:
Be Mine!i
It's Fatal to one's Rambling Spirit, you know.i
مي دانيد چرا من هيچ وقت ولنتاين نداشته ام؟
خب ساده است!
آدم كه با شيريني چند تا شكلات
و چارتا ماچ و بوس
دو دستي يك قوطي قلب شكل را
از كسي نمي گيرد
كه خودش را براي هميشه در آن محبوس كند
براي كسي كه خيالات خطرناك دارد
و حرف هاي خطرناك مي زند:
مال من باش!
براي روحيهء ولگردي آدم خوب نيست، خب.
You're Awful, I Love You
Do you know why I never had a Valentine?i
It's so simple!
I never got fooled
by the sweetness of a few chocolates
and a few kisses
to accept a heart shaped box by hand
to trap myself in it
for a person who's got dangerous ideas
And Talks Danger:
Be Mine!i
It's Fatal to one's Rambling Spirit, you know.i
مي دانيد چرا من هيچ وقت ولنتاين نداشته ام؟
خب ساده است!
آدم كه با شيريني چند تا شكلات
و چارتا ماچ و بوس
دو دستي يك قوطي قلب شكل را
از كسي نمي گيرد
كه خودش را براي هميشه در آن محبوس كند
براي كسي كه خيالات خطرناك دارد
و حرف هاي خطرناك مي زند:
مال من باش!
براي روحيهء ولگردي آدم خوب نيست، خب.
No comments:
Post a Comment