808
Still Oscar and Exended Crap

I was with Penelope Cruz last night!
Yeah Right!
We went to my apartment.
We Slept together,
We French Kissed and then...i

I donno...
Is it me who French kiss has become the best part of his love makings,
or lately when I lay my head down, I am so gassed that I just cant remember the rest?i

***

Penelope...
All The celebrities that I have met by now personally
were all Men,
Serious and into Rock Music!i

Why Penelope Really?
Is it because she's the first female celebrity and I'm so frail?
or is it the sweetness of her Spanish Accent while speaking English?i

***

This Morning
Penelope woke me up.
Asked me if I want to do it again...i

I really Dont know...
I Dont Understand how all this connection occurs, all of a sudden!
Did everything started from the Oscar night
or All the Oscar Winners have the same feelings?i

***

All These left aside
In this turbid mind of mine
There is one thing Clear for sure:
I'm Still digging my memory at Oscar Night!i

I'm Such a Freaking Oscar Winner Afterall!
Fuck Yeah!i

ديشب با پنلوپه كروز بودم!
آره!
رفتيم به آپارتمان من.
با هم خوابيديم،
فرنچ كيس كرديم و بعدش...

نمي دونم راستش...
اين منم كه فرنچ كيس بهترين قسمت هم آغوشي هاي من شده
يا جديدا وقتي سرمو زمين مي ذارم مستي منو اونقدر مي گيريه كه بقيه شو يادم نمي مونه؟

***

پنلوپه...
تمام سلبريتي هايي كه من تا بحال از نزديك ملاقات كرده بودم
مرد بودن،
جدي و تمام اهل موزيك راك!

نمي دانم چرا پنلوپه...
چون اون اولين سلبريتي زنه و من بي جنبه؟
يا لهجهء اسپانياييش به موقع انگليسي حرف زدنش شيرينه؟

***

امروز صبح
پنلوپه منو از خواب بيدار كرد.
پرسيد اگر مي خوام دوباره انجامش بدم...

نمي دونم راستش...
نمي فهمم يهو اين همه وابستگي چطور پيدا مي شود!
همه چيز از شب جوايز اسكار اتفاق افتاد
يا تمام برندگان اسكار به هم از اين احساس ها پيدا مي كنند؟

***

همهء‌ اين ها به كنار
در اين ذهن مه آلود من
فقط يك چيز واضح است:
اينكه من هنوز دارم با خاطرهء شب اسكار حال مي كنم!

به هر حال من يه برندهء اسكار [فلان فلان] شده ام!

807
Oscar Winners

َAnd the Oscar
For the best male actor
Goes to...:i

Iranian idiot!
For:
The Man who never laughs in the mirror

و جايزهء اسكار امسال
براي بهترين بازيگر مرد
تقديم مي شود به...:

ايرينين ايديت
براي فيلم:
مردي كه هرگز در آينه نمي خندد

806
Madagascar

You Explain!i

شما توضيح دهيد!

Ps.: The Source of the picture is unknown, or lets say my Mail inbox!

805
Rust in piece

I'm A Smoker then,
If You Count "Day"s.i

من هم اهل دودم پس،
اگر "روز" ها را حساب كنين.

804

Love Me Two Times

The Art of making a woman close her eyes
no matter how awake she is,i
How sober or drunken,i
Whether sighing
or biting lips,i
I'm an Artist!i
Though if you ask the Witnesses
they'd deny the fact
whether because of pudency
or total selfishness...i

هنر خواب كردن چشمان يك زن،
هر چقدر هم كه بيدار باشد،
آگاه باشد يا حتي مست،
در حال آه كشيدن
يا گزيدن لب،
من يك هنرمندم!
گرچه اگر از شاهدين امر بپرسيد
آن را انكار خواهند كرد
خواه از روي شرم
خواه خود خواهانه...

803
You're Awful, I Love You

Do you know why I never had a Valentine?i

It's so simple!
I never got fooled
by the sweetness of a few chocolates
and a few kisses
to accept a heart shaped box by hand
to trap myself in it
for a person who's got dangerous ideas
And Talks Danger:
Be Mine!i

It's Fatal to one's Rambling Spirit, you know.i

مي دانيد چرا من هيچ وقت ولنتاين نداشته ام؟

خب ساده است!
آدم كه با شيريني چند تا شكلات
و چارتا ماچ و بوس
دو دستي يك قوطي قلب شكل را
از كسي نمي گيرد
كه خودش را براي هميشه در آن محبوس كند
براي كسي كه خيالات خطرناك دارد
و حرف هاي خطرناك مي زند:
مال من باش!

براي روحيهء ولگردي آدم خوب نيست، خب.

802
The Air that I Breathe

Careful with that thing
when you grab the color
and ask me to shoot you
in your heart
in your head
blow you away...i

I'm a loaded gun.
The More I kill,
The More I want to!
You can use me,
Misuse me,
Abuse me,
If It makes you feel right.i

But you can never
Always Keep me
somewhere close,
or in your pocket.i

There is no reason!
There is no Why!
This is what I've become.
All I was
is gone
and going
on a road
Taking me away with me.
Made sth out of me:i
i"A single Killer on the Road"i

The Next Day
I'll be taking your soul away with me
Leaving you with a lonesome flesh
like no other touch
would breathe back the soul in it, for a while.
Just like the Old "The Next days" of mine
Which I used to give away my soul
and leave me my own flesh.i

So Be
Careful what you wish for!
Be Careful with those hands!
With that Look!
Just be...i

حواست بهش باشد!
وقتي يقهء ام را مي گيري
و مي خواهي تير خالي كنم
در قلبت
توي سرت
بكشمت...

من يك تفنگ پر ام.
هر چه بيشتر مي كشم
بيشتر، كشتن مي خواهم!
تو مي تواني از من استفاده كني،
سو استفاده كني،
بد رفتاري كني،
اگر اين حال تو را بهتر مي كند.

اما تو هيچ وقت نمي تواني
من را هميشه
جايي در كنارت،
يا در جيبت نگه داري.

دليلي وجود ندارد!
چرايي وجود ندارد!
اين چيزي است كه شده ام.
تمام آن چيزي كه بودم
رفته است
و مي رود
در يك جاده
من را با خودم مي برد.
از من همين را ساخته است:
"يك آدم كش تنها در راه"

روز بعد
من روح تو را با خودم برده ام
تو را با جسمي تنها باقي گذاشته ام
چنان كه براي مدتي، هيچ لمسي
نمي تواند روح رفته را در آن باز بدمد
درست مثل آن روزهاي بعد اي قديمي من
كه روح خودم را مي دادم
و جسم خودم را براي خودم تنها مي گذاشتم.

پس
مواظب باش چه مي خواهي!
مواظب آن دستان باش!
آن نگاه!
فقط باش...