1599 - City Of Angels

Not "Falling away from Iranian roots",
it's even I have so much become a non-Iranian
That friends on Facebook do not even believe
I'm not in America or something!

"دور شدن از ریشه های ایرانی" هم نه
آنقدر با ایرانی نبودن خودم عجین شده ام،

که حتی رفقا در فیس بوک هم باور نمی کنند
من در آمریکایی جایی نیستم!

***

I walk down the streets,
thinking If I become what I become in this country,
There must be a chance I get to meet a lookalike.

... Just another failed attempt!

خیابان ها را می نوردم
در این فکر که اگر من هر آنچه شدم همه اش در این کشور بود
پس شانسی برای ملاقات یک آدم مشابه باید باشد.

...تنها یک تلاش خام دیگر!