I don't know what exactly you are made of,
but may god cut the roots of you passive, indifferent people,
and those who cut the great trees of Vali Asr Street of Tehran.
As an example of the latest of it's kind,
People in Istanbul went on greatest demonstrations for what was destroying Gezi park
and building a Mall, summed up with their other social and political demands.
Well, I guess they deserve it, because they care about it,
They care about themselves.
You simply don't,
You worthless people, with your big mouths severely disgust me!
but may god cut the roots of you passive, indifferent people,
and those who cut the great trees of Vali Asr Street of Tehran.
As an example of the latest of it's kind,
People in Istanbul went on greatest demonstrations for what was destroying Gezi park
and building a Mall, summed up with their other social and political demands.
Well, I guess they deserve it, because they care about it,
They care about themselves.
You simply don't,
You worthless people, with your big mouths severely disgust me!
من نمی دانم دقیقا از چی ساخته شده اید،
اما امیدوارم خداوند ریشهء شما آدم های منفعل و بی تفاوت،
و همچنین آن ها که درختان عظیم خیابان ولی عصر تهران را قطع کرده اند، بزند!
به عنوان یکی از مثال های جدید آن،
مردم در استانبول به خاطر نابود کردن بخشی از پارک گزی
و ساختن یک مرکز خرید، به علاوهء دیگر خواسته های اجتماعی و سیاسی
چنان اعتراض هایی را برپا کردند.
خب، فکر می کنم آن ها استحقاقش را داشتند، چون به آن اهمیت می دهند،
آن ها به خود اهمیت می دهند،
شما مشخصا خیر!
شما مردم بی ارزش، با آن دهان های گشادتان، شدیدا حال من را به هم می زنید!
اما امیدوارم خداوند ریشهء شما آدم های منفعل و بی تفاوت،
و همچنین آن ها که درختان عظیم خیابان ولی عصر تهران را قطع کرده اند، بزند!
به عنوان یکی از مثال های جدید آن،
مردم در استانبول به خاطر نابود کردن بخشی از پارک گزی
و ساختن یک مرکز خرید، به علاوهء دیگر خواسته های اجتماعی و سیاسی
چنان اعتراض هایی را برپا کردند.
خب، فکر می کنم آن ها استحقاقش را داشتند، چون به آن اهمیت می دهند،
آن ها به خود اهمیت می دهند،
شما مشخصا خیر!
شما مردم بی ارزش، با آن دهان های گشادتان، شدیدا حال من را به هم می زنید!
No comments:
Post a Comment