Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm

Monday, June 17, 2013

1552 - Miles and styles

She is wearing a sun hat,
her smile is enlivening,
and her blonde hair is glittering under the plain sun light;
- Where is this place?
- On the road somewhere between Warsaw and Toruń.
- I miss you, miss roads, miss traveling, and everything!
- Why don't you hit the road then too?
- It's not as easy as just packing and hitting the road...
besides, next I am going to hit the road,
I want to be sure,
There will be no coming back.
  
کلاهی آفتابی بر سر گذاشته،
لبخندش زندگی بخش
و موهای بلوندش در زیر نور شدید آفتاب می درخشد؛

- اینجا کجاست؟
- وسط جاده ایم، بین ورشو و توران.
- دلم برای تو، جاده ها، مسافرت و... همه چیز تنگ شده!
- چرا نمی زنی به جاده خب؟
- به راحتی کوله بار بستن و راهی شدن نیست...
در ضمن دفعهء بعد که به جاده می زنم،
می خوام مطمئن باشم
دیگر هیچ برگشتی در کار نیست.

No comments:

Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm