706
OSTrich Head
The Recent Marco Polo games, I have played lately
Cut the wings of my dreamer mind.
Things I saw,
Bodies I Touched,
Those seemed unreachable happenings that I Made 'em Happen
Turned the Actual things to Dreamy
And Turned the Dreamy ones To Actual ones
That Made me forget about the whole flying thing!
***
Dont bemoan for the ostrich, for the fact that he can't fly!
He Doesnt Need to Fly!
Instead He Spreads his wings open wide
Closes His Eyes
And Run As Fast as He can:
Free and Unstoppable!i
ماركوپولو بازي هاي اين يكي دوسال اخيرم
بال هاي ذهن خيال پردازم را قيچي كرد!
چيزهايي كه ديدم
بدن هايي كه لمس كردم
اتفاق هاي ناشدني اي كه شدني كردم
واقعيت ها را آنقدر رويايي
و روياها را آنقدر واقعي كرد
كه پرواز را از يادم برد!
***
به حال شترمرغ افسوس نخوريد كه بال پرواز ندارد!
اصلا شترمرغ نياز به پرواز ندارد!
برعكس بال هايش را باز مي كند
چشمانش را مي بندد
و با سرعت هر چه تمام تر مي دود:
آزاد و رها، توقف ناشدني!
OSTrich Head
The Recent Marco Polo games, I have played lately
Cut the wings of my dreamer mind.
Things I saw,
Bodies I Touched,
Those seemed unreachable happenings that I Made 'em Happen
Turned the Actual things to Dreamy
And Turned the Dreamy ones To Actual ones
That Made me forget about the whole flying thing!
***
Dont bemoan for the ostrich, for the fact that he can't fly!
He Doesnt Need to Fly!
Instead He Spreads his wings open wide
Closes His Eyes
And Run As Fast as He can:
Free and Unstoppable!i
ماركوپولو بازي هاي اين يكي دوسال اخيرم
بال هاي ذهن خيال پردازم را قيچي كرد!
چيزهايي كه ديدم
بدن هايي كه لمس كردم
اتفاق هاي ناشدني اي كه شدني كردم
واقعيت ها را آنقدر رويايي
و روياها را آنقدر واقعي كرد
كه پرواز را از يادم برد!
***
به حال شترمرغ افسوس نخوريد كه بال پرواز ندارد!
اصلا شترمرغ نياز به پرواز ندارد!
برعكس بال هايش را باز مي كند
چشمانش را مي بندد
و با سرعت هر چه تمام تر مي دود:
آزاد و رها، توقف ناشدني!
No comments:
Post a Comment