Iranian idiot

353
I Dreamt Of Hot Dog Last Night, So I'm Having Hot Dog tonight!

When it comes to World cup
people all around the world feel more relaxed
cause their presidents
stay awake late at nights, watching football games,
counting how many goals their own enemies team are behind.
They dont get to sleep well.
They face time shortage
to see the end of their dreams
Dreams that they used to scream it on the microphone for me and you, the day after.

Thats when we can say:
Life has become our favorite kind.

***

When World cup ends,
life gets back to its usual time

Your Expectations Erupts
You just forget that we had our very own excuses
broadcasting those women who had gone to stadiums
in their own land.

Its like you have forgotten that
You are one from the 2nd sex
and even worst than that, you were made in insider factories.

جام جهاني كه مي شود
مردمان دنيا خيالشان راحت تر مي شود.
چون رئيس جمهورهايشان
تا دير وقت پاي تلويزيون مي نشينند، ببينند تيم رقيب چند گل مي خورد.
فرصت نمي كنند شب به اندازه بخوابند.
در نتيجه وقت كم مي آورند
ته خوابشان را ببينند
تا بتوانند كل آن را روز بعد، پاي ميكروفن، با آب و تاب براي من و تو فرياد بكشند.

آنوقت است كه مي شود گفت
زندگي هماني شده است كه من و تو مي خواستيم!

***

جام جهاني كه مي رود
زندگي دوباره عادي مي شود.

توقعات تو فوران مي كند
فراموش مي كني تا همين چند روز قبل
ما در نوع خودمان از نشان دادن زناني كه در بقيهء كشورها به استاديوم رفته بودند
معذور بوديم...

انگار يادت رفته باشد
تو يك جنس دومي هستي
از اونم بدتر ساخت كارخانجات داخل..