1614 - Stranger than fantasy

By choosing to succumb
to the crazed heat of that special moment
I got to do what I always despised it awfully
despite the pure excitement of it's nature!

Facing your own personal enemies
is not necessarily the best idea!
Something you find utterly pathetic, deep down in your guts
doesn't need to be given a try
even though it is the unreachable desire of so many others!

Aaaahhhh... Darn the mistakes that you won't feel proud when you do it,
Absolutely nothing else truly hurts me.
  

با انتخاب به تسلیم شدن
در برابر شور و هیجان و حرارت آن لحظه خاص
کاری رو کردم که با تمام هیجان فوق العاده اش
همیشه آن را به شدت پست می شمردم!

روبرو شدن با دشمن های شخصی ات
لزوما بهترین ایده نیست!
چیزی که تا ته ته عمق دل ات می دونی رقت انگیزه
به هیچ وجه نیازی به امتحان کردن نداره
گیرم که آرزوی دست نیافتنی خیلی ها هم باشه!

آه... امان از اشتباه هایی که از انجام دادنشون احساس افتخار به آدم دست نمیدهد،
مطلقا هیچ چیز دیگری من را حقیقتا آزار نمی دهد.

1551 - Tommy

If one day, I have to choose between two types of people,
I will definitely choose the one which
that gay British guy belongs to,
someone whom with all the hard times he went through
can now be open about his sexuality and identity
and express himself with no shame in public,
rather than choosing the group
which it's members have the least personal principles and standards,
who randomly choose between whatever comes their way
in their lives.
   

اگر روزی قرار باشد از بین دو گروه از انسان ها یکی را انتخاب کنم،

مسلما ترجیح می دهم آن دسته ای را انتخاب کنم
که آن پسر انگلیسی گی به آن تعلق دارد،
کسی که با وجود گذراندن دورانی سخت
حالا می تواند با راحتی بیشتری
سکشوالیتی و هویت خود را بی پرده ابراز
و در جامعه اعلام موجودیت کند،
تا دسته ای را انتخاب کنم،
که آدم هایش با داشتن کمترین اصول و استانداردهای شخصی،
تنها، اتفاقی از بین هر آنچه سر راه زندگیشان قرار می گیرد،
انتخاب می کنند.

1330 - Naked fact

We were born naked...

You and I
Us
We are born naked
and we die naked!

We still bear naked
on regular basis.
And Die naked
On regular basis!
 

ما برهنه به دنیا آمدیم...

من و تو
ما
ما برهنه متولد می شویم
و برهنه از دنیا می رویم!

ما هنوز هم برهنه متولد می شویم
به طور منظم!
و به طور منظم برهنه می میریم!

1284 - Pure people all around us II

She also plays with fire,

She makes a living out of playing with fire!

او همچنین با آتش بازی می کند،

او از بازی با آتش زندگی اش را می چرخاند.

1283 - Pure people around us

This must,
change your definition of a rainy day.

این باید

تعریف تان را از روز بارانی تغییر بدهد.

1211 - Ridin' On the Fast lane

Life is short.

for some,
it's even shorter...

زندگی کوتاست.ا

برای بعضی،ا
حتی کوتاه تر...ا

1198 - I die Young

Do you really think that
Life is long enough to
Train a domestic female,
into a wild beast?

آیا واقعا فکر می کنید
زندگی آنقدر دراز است
که می توان یک اهلی ماده را
به یک حیوان وحشی تربیت کرد؟

1185 - Come Back To Brasil

Only You
Choose to drink out of debauchery,
Or drink heavily as an act of severe depression.

in other words,
Only You
Choose to be happy
Or depressed.
When you know you're gonna die young!

فقط شما هستید
که انتخاب می کنید که از سر عیاشی مشروب بخورید
یا اینکه مشروب خوردنتان از بابت افسردگی عمیق باشد.د

به عبارت دیگر
فقط شما
انتخاب می کنید که شاد باشید
یا افسرده.د
با علم به این موضوع که شما در جوانی خواهد مرد!د

1179 - I can't hear ya! Talk to Me!

What's your worth listening story of life?

قصه ای از زندگی شما که ارزش شنیدن را داشته باشد، چیست؟

1165 - Without a Television

Which on are you?
Do you set up your life based on the world around you,
Or do you set up a world based on the life deep down in you?

شما جز کدام دسته اید؟
آیا زندگی تان را بر طبق دنیای اطرافتان پایه ریزی می کنید
یا دنیایی را با توجه به زندگی درون تان پایه ریزی می کنید؟

1135 - Remembering our normal times

Since When Our most fabulous experiences,
Lost their huge impacts on our lives
and turned out to be so normal
That they would pale from
Our memories
So Easily?
n Shortly?

از کی فوق العاده ترین تجربه هایمان
اثر شگرفشان بر روی زندگیمان را
از دست دادند و اینقدر نرمال شدند
که به آسانی رنگ ببازند
از ذهن هایمان؟
به این کوتاهی؟

1060 - High On AC/DC

ISOLATION???
That's Whole lotta LIFE for some specific Nations

انزوا؟؟؟
این برای تیرهء ملت های مشخصی از دنیا اساس زندگیه!د

824
They Hate Saturday Morning instead of Monday's in Iran

Good Morning Everyone!

Let Me Tell you that
Today is a Very good day!
For you To Roll in to your Cars Again
Taxis
Buses
Metros
Riding up the Streets
Or Down
Creeping
and Repeating
Your Daily Routine
for Another week
Till the End
And Again,
Week to week
ONe after Another
For Me
To Acclaim
- Based on the Normal Routine Life of all these people
who are doing their lifetime -
That I Need something Totally Different
A Lil abnormal as you'd say!

صبح همگي بخير!

بگذاريد به شما بگويم
امروز روز خوبي است
براي شما تا دوباره بغلتيد در ماشين هايتان
تاكسي ها
اتوبوس ها
مترو ها،
خيابان ها را پايين تا بالا
بالا تا پايين
بخزيد
و تكرار كنيد
همان جريان عادي زندگي تان را
براي يك هفتهء ديگر
تا آخر
و همينطور
هفته به هفته
يكي پس از ديگري
براي من
كه استناد كنم به جريان عادي زندگي اين همه آدم
كه هر روز آن را پي مي گيرند
كه من زندگي كاملا ديگري مي خواهم
كمي غير عادي تر مثلا.

736
State Of World Not Being Enough

I Only know one way of living!
and Thats the way I never found in Iran.i

من تنها يك نوع زندگي كردن بلدم!
اون هم زندگي ايه كه هيچ وقت در ايران پيدا نكردم.

718
Lives of ours

There Are Things...
Some So Simple...
Some Better Left Unsaid...
That Builds These luxury Residential Towers this high!
Make them a suitable place for a few type of people to party:

- Half Iranian Youths:
Whether your father's sperm was tricolor with that Lion and Sun Sign, or your Mom's Ovum, Makes No difference!

- A Bunch Of Retard Foreigners Who Had found the love to learn Farsi With no Specific reason or Future Profit
or the Craziest ones: Those Who came from The "Great Devil" Land to another retarded place: "Axis Of Goddamn Evil"!

- The Third type:
Me And You!

***

You Know...
Towers Are Built This High
So That life in 0 Meters above Shit Surface would not bother you!
Then I'd Fool Myself
and You'd Fool yourself too
that the lives of These 20 or 30 persons when they all get together in Privacy
Are Normal Enough
in comparisson with All that Variety of Abnormal Rules and wisdom that exists out there!

***

Thats The Time When
Me And These few stay at the table in the balcony, Drinking,
talking about our position and the prosperity of our career with joy and euphoria,

Or Someone as you would stand by the guard with her drink
looking at the scenery in the front or down there
enjoying the cool breeze of the midnight beneath her skirt!

Some dance to the Cuban Music In the living room

Or Like that Guy, Feeling High
Passed out on the couch with two other girls!

Ps.: once upon a time, when I was feeling:i

I'm Just Killing Time, And Time is Killing Me!i

Good Luck Y'all!i

چيزهايي هست...
خيلي هاش ساده...
خيلي هاش هم نا گفتني...
كه برج هاي شهر را اينقدر بلند مي كند!
آن ها را مي كند جايي براي شب نشيني چند دسته آدم با هم:

- ايراني هاي نصفه و نيمه:
حالا يا اسپرم پدرت سه رنگ بوده با علامت شير و خورشيد يا تخمك مامانت، اصلا چه فرقي مي كند؟

- يه مشت ديوانهء خارجي كه بدون دليل و آيندهء شغلي عشق فارسي ياد گرفتن پيدا كرده اند
و بعضي از آنتيك ترين و ديوانه ترينشان از سرزمين "شيطان بزرگ" آمده اند يه جاي زاغارت تر: "محور لعنتي شرارت"!

- و دستهء سوم:
من و تو!

***

مي داني...
برج ها را ساخته اند تا از اين ارتفاع
زندگي در صفر متر بالاي سطح گه توي چشم نزند!
من خودم را خر كنم
تو خودت را خر كني
كه زندگي ما بيست، سي نفر وقتي در حريمي خصوصي دور هم جمع مي شويم
در مقايسه با آن همه قوانين و قواعد غير نرمال جورواجور آن بيرون
به اندازهء كافي نرمال هست!

***

آن وقت است كه
من و اين چند تا، دور ميز توي بالكن با سرخوشي حاصل از مشروب
هر كدام به نوبت در مورد موقعيت و موفقيت هاي آيندهء شغلي مان حرف بزنيم،

يا يكي مثل تو با ليوانش كنار نرده ها بايسته
خيره به منظرهء روبرو يا پايين
از خنكي نسيم نيمه شب زير دامنش لذت ببره

اون تو يه عده با موزيك كوبايي برقصند

يا مثل فلاني، High
با دو تا دختر روي كاناپه غش كرده باشند...

پي نوشت: روزي روزگاري، وقتي حس مي كردم:

I'm Just Killing Time, And Time is Killing Me!i

موفق باشيد!

556
Underworld

The Very Basic Rule Of my life says:
whatever You are not allowed to do "On the ground",
i(No Problem!)i
you can do it "Under the ground"!i

اساسی ترین قانون زندگی من می گوید:
هر چیزی را که اجازه اش نیست بر "روی زمین" اجرا شود،
(مشکلي نيست!)
می توان در "زیر زمین" انجام داد!

555
Clint Eastwod 5:55

And LAtely I've Figured out that
People See Things
That I Don't see or I don't pay attention to.

This Means That
I watch and see those things
that People have left them alone and they dont pay attention to.

---

You know...
For Example, When People Lay in a Bath Tub:
Most, Remember Their Lovers.
A Few become Archimedes.
But I...
I...
...
When I Lay in A Bath Tub, I Drown...

...و تازگی ها فهمیده ام
آدم ها چیزهایی را می بینند
که من آن ها را نمی بینم یا به آن ها توجه نمی کنم.

این یعنی اینکه
من می روم آن چیزهایی را ببینم
که آدم ها آن ها را رها کرده اند و به آن ها توجه نمی کنند.

---

می دانید...
مثلا وقتی آدم ها در وان حمام دراز می کشند:
خیلی ها یاد معشوقه شان می افتند.
بعضی ها هم می شوند ارشمیدس.
اما من...
من...
...
من وقتی در وان حمام دراز می کشم، غرق می شوم...