1484 - Simply Said

There are a lot of reasons,
why generally
I prefer companionship with an American woman rather than Iranian, for instance.

One of the main reasons is that:

Compliment an American woman's breasts,
Although there is always a bit of undeniable feeling of shame,
she is going to like it,
and even you can tell it has add more to her confidence,
And you have even liked it!

And now go ahead
and compliment an Iranian girl's Breasts,
Even if you don't mention it in front of any other,
She will make you hate yourself for saying that!

True Story!
  

دلیل های زیادی دارد
اینکه من به طور کلی
مصاحبت با یک زن آمریکایی (به عنوان مثال) را به یک ایرانی ترجیح می دهم.

یکی از مهم ترین های آن ها اینست:

از ممه های یک زن آمریکایی تعریف کنید،
برخلاف مقدار حس شرمساری ای که - کم یا زیاد - وجود دارد و نمی شود کتمانش کرد،
او از این موضوع خوشش آمده،
و حتی می شود گفت به اعتماد به نفسش هم اضافه می شود،
و شما هم از این موضوع بدتان نمی آید!

و حال جلو رفته و
از ممه های یک دختر ایرانی تعریف کنید،
حتی اگر سخن شما در ملا عام و جلوی دیگران نباشد،
او چنان کاری خواهد کرد که از خودتان متنفر خواهید شد!

این داستان واقعی است!

1394 - Rollin'

Human being
Didn't create Rock n Roll,
suitcase,
Road,
Guitar,
and books, pencil and a piece of paper
for no purpose.

Also never roofed
Hostels,
Motels,
A Truck's cabin,
a Pickup's back
or a fat horny widow woman's house
for no reason!

Didn't assemble societies randomly,
and separate them from each other with borders
and pour different colors and cultures on them!

***

I guess I've provided you with enough reasons to shut up already!
   

بشر
راک اند رول،
ساک،
جاده،
گیتار،
و کتاب، مداد و یک تیکه کاغذ را
بی دلیل اختراع نکرد.

و همچنین هاستل
و متل
و اتاق کامیون
و پشت پیکاپ
و خانهء زن بیوهء چاق و شهوتی را
بی خود مسقف نساخت!

جوامع را هم علکی سرهم نکرد
و بی جهت با مرزبندی از هم جدایشان نکرد
و برایشان بی خودی رنگ و فرهنگ متمایز نیاورد!

***

فکر کنم دلیل کافی برای خفقان گرفتن پیدا کرده باشید!

1360 - Heaven for sale

Today I was watching "The Simpsons"
An episode where Maggie is adopted by Catholic Nuns and eventually becomes the Jewel child. (what?)

In a scene, Nuns are singing to children that famous children poem:
"If you happy and you know it, Clap your hands"
but instead of "Clap your hands" they mentioned: It's a Sin!

That suddenly reminded me of that Mullah on our TV,
Who claimed that Happiness, is like a knife in a child's hands!

Moral:
"If you happy and you know it, It's a SIN!" in all religions!
 

امروز در حال تماشای کارتون "سیمپسونز" بودم
قسمتی که در آن مگی به دست راهبه های کاتولیک می افتد و می شود فرزند گرانبها (؟)!

در صحنه ای، راهبه ها برای بچه ها دارند آن شعر کودکانه انگلیسی را می خوانند که می گوید:
"اگر شادی و خودت می دونی، دست بزن!"
اما به جای "دست بزن" شعر را عوض کرده بودند به: "این گناه است!"

این موضوع بلافاصله منو یاد آخوندی در تلویزیون خودمان انداخت که
از شادی به عنوان چاقویی در دست یک بچه تعبیر کرده بود!

نتیجه:
"اگر خوشحالید و خودتان می دانید..." این در همهء مذهب ها "...یک گناه است!"

1324 - Vehicle Sonata

A Day in which you car breaks down
is the day that reminds you
of where you are living and among who!

***

Even thought about some expressions in Farsi?
Some may look positive, but are just bitter
that they've got no equivalent in other languages!

Take "May you not be tired" for instance!
Forgive me if I have traveled to few countries,
but I have never seen an equivalent to this expression
in any other languages!
And I think that Only Farsi has these kind of expressions
and mostly an Iranian
can become tired of what he does every day
because generally living in Iran,
for so many people, is naturally undergoing himself and others on regular basis!

If you ask me, every activity we do in life
is to change, improve and advance
and any activity which has any other point rather than this
is plain stupidity, and any life which is leading any other way
is a worthless life and
any person who is walking this path
is a worthless man!

***

Fucking Rich Stinking Culture!

هر روزی که در آن ماشین خراب شود،
همان روزی است که یادآوری می کند به تو
که کجا و در کنار چه کسانی زندگی می کنی!

***

تا به حال فکر کرده اید
به اصطلاحات معمول در فرهنگ عامیانهء ایران؟
که گرچه بعضا و ظاهرا مثبت اند، اما آنقدر زهرمارند
که مشابه شان در هیچ زبان دیگری نیست؟

"خسته نباشید" مثلا!
من را به خاطر کشورهای انگشت شماری که مسافرت کرده ام ببخشید
اما این یکی در هیچ یک از زبان های زندهء دنیا معادلی ندارد
و فکر کنم فقط فارسی است
که چنین اصطلاحی دارد
و بیشتر یک ایرانی می تواند
از آنچه که در روز انجام می دهد
خسته شود
از آن بابت که کلا زندگی کردن در اینجا
برای خیلی ها ذاتا تحمل کردن خود و دیگری است!

والا هر فعالیتی در زندگی
برای تغییر، ترقی و بهتر شدن است
و هر عملی که روحی غیر از این داشته باشد
حماقت و هر زندگی ای که مسیرش چنین باشد
یک زندگی بی ارزش،
و هر آدمی که چنین مسیری داشته باشد
یک آدم بی مصرف است!

***

فرهنگ بوگندوی غنی لعنتی!

1201 - You never washup after your speeches

The Egyptian girl on the left,
gulped her sip of whiskey
And before she was able to talk,
she shook her index finger in disagreement
stopped us right there
took a breathe and said:

"NO! No! No! No!
Egyptians are not cool,
WE are cool!
Iranians are not cool,
YOU are cool!"

دختر مصری سمت چپی
ویسکی توی دهانش رو سریع پایین داد
و قبل از اینکه بتونه حرف بزنه
انگشت اشاره اش را به علامت مخالفت تکان داد
همونجا صحبتمون رو قطع کرد
و وقتی نفسش بالا آمد گفت:ا

ا"نه! نه! نه! نه!ا
مصری ها آدم های باحالی نیستند
مـــــا، آدم های باحالی هستیم،ا
ایرانی ها آدم های باحالی نیستند
شما دوتا، آدم های باحالی هستین!"ا