1540 - Penetration

There is no problem with being arrogant
There is no problem with being Confident!

People don't hate you for being Arrogant,
People Don't hate you for being highly self confident!
And that's not why they tease you
if they get the chance.

People tend to treat
arrogance and confidence as one unfit quality
Just because unlike you, they don't see nor can't find a reason
to be so proud of themselves, to find confidence!

Being Arrogant is not wrong,
Nor is being confident!
Being Snobby is!
because unlike the two earlier serious qualities, it looks ridiculous!
    

هیچ مشکلی در مغرور بودن وجود ندارد،
هیچ مشکلی در اعتماد بنفس بالا داشتن نیست!

آدم ها به خاطر مغرور بودن از شما متنفر نمی شوند،
آدم ها به خاطر اعتماد بنفس بالای شما از شما بیزار نمی شوند،
و به این خاطر نیست که اگر فرصتش را پیدا کنند
به شما نیش و کنایه می زنند!

آدم ها تنها زمانی تمایل به تعریف
"غرور" و "اعتماد بنفس" به عنوان خصوصیتی نامناسب پیدا می کنند
که بر خلاف شما، در خود نمی بینند و دلیلی پیدا نمی کنند
که به خود افتخار کنند، که اعتماد بنفس داشته باشند!

مغرور بودن نادرست نیست!
اعتماد بنفس داشتن بد نیست!
افاده ای بودن نامناسب است!
تنها به این خاطر که
بر خلاف دو مورد جدی قبلی، مضحک است.

1525 - Until it Ends

Those who go as far as they almost got themselves killed for something but survived,
are the real victorious ones!

Not because they had something in their lives worth dying,
nor because they have fooled death, No!

It's Only because after such experience
They have gained a deeper realization of themselves,
and since then, they are capable of doing bigger and further than that!

Unless from the very beginning,
They intended to sacrifice themselves
for some thing else, some one else,
in which case - in my opinion of course - that is such a pity they did not get wasted...
      

آن ها که تا آنجا پیش می روند تا برای چیزی بمیرند و نمی میرند، پیروز حقیقی اند!

نه به این خاطر که آن ها در زندگی چیزی که ارزش مردن را داشته باشد دارند،
و نه اینکه آن ها مرگ را فریب داده اند، نه!

بلکه آن ها بعد از چنین تجربه ای
به شناخت عمیقی از خودشان رسیده اند،
و از این پس می توانند به بیشتر از آن هم دست بزنند!

مگر از همان اول
برای چیزی دیگر، کسی دیگر،
قصد فدای خود را داشته اند،
که در آن صورت - از دید من البته - چه حیف که تلف نشدند...

1446 - Having Set Myself Free

Freedom is a right you don't ever get, anywhere,
But a feeling that can never be taken away from you!
   

آزادی حقی است که تو هیچ وقت، هیچ جا، بدست نخواهی آورد
بلکه احساسی است که هیچ وقت نخواهند توانست که از تو بگیرند!

1378 - Those faces

First they terrify you from it,
Then, when they couldn't they ignore you,
after that, they accept you unavoidably
and then...
They envy you,
for having the thing they were scaring you from
and that they don't have it!

And at last, they just walk away and leave!

You stay, stand alone, with a big smile on your life and your face!
 

اول تو را از آن می ترسانند،
وقتی نتوانستند تو را نادیده می گیرند
سپس به ناچار قبول می کنند
و بعد...
حسادت می کنند،
به داشتن چیزی که تو را از آن می ترساندند
و خود ندارند!

آخرش هم راهشان را می کشند و می روند!

تو می مانی، ایستاده و تنها، با یک لبخند بزرگ بر روی زندگی و چهره ات!

1265 - Zig Zag tag

You may say
You really know your true self now.

The problem about believing it, is:
You uttering it.

شاید بگویی
حالا دیگر تو خود واقعی ات را می شناسی.

تنها مشکل برای باور کردنش
همین اعلام کردن تو است!