1540 - Penetration

There is no problem with being arrogant
There is no problem with being Confident!

People don't hate you for being Arrogant,
People Don't hate you for being highly self confident!
And that's not why they tease you
if they get the chance.

People tend to treat
arrogance and confidence as one unfit quality
Just because unlike you, they don't see nor can't find a reason
to be so proud of themselves, to find confidence!

Being Arrogant is not wrong,
Nor is being confident!
Being Snobby is!
because unlike the two earlier serious qualities, it looks ridiculous!
    

هیچ مشکلی در مغرور بودن وجود ندارد،
هیچ مشکلی در اعتماد بنفس بالا داشتن نیست!

آدم ها به خاطر مغرور بودن از شما متنفر نمی شوند،
آدم ها به خاطر اعتماد بنفس بالای شما از شما بیزار نمی شوند،
و به این خاطر نیست که اگر فرصتش را پیدا کنند
به شما نیش و کنایه می زنند!

آدم ها تنها زمانی تمایل به تعریف
"غرور" و "اعتماد بنفس" به عنوان خصوصیتی نامناسب پیدا می کنند
که بر خلاف شما، در خود نمی بینند و دلیلی پیدا نمی کنند
که به خود افتخار کنند، که اعتماد بنفس داشته باشند!

مغرور بودن نادرست نیست!
اعتماد بنفس داشتن بد نیست!
افاده ای بودن نامناسب است!
تنها به این خاطر که
بر خلاف دو مورد جدی قبلی، مضحک است.

1535 - Well, Whatever!

Confidence,
plan and strategy
focus with determination
all in a bubble of action,
scores a goal.
  

اعتماد بنفس،
نقشه و استراتژی،
تمرکز و اراده،
همه در حباب عمل،
به هدف می زند.

  
Also the one
who doesn't lose his confidence,
even after he failed ridiculously in a few attempts,
Will eventually score!
  

همچنین است کسی که
اعتماد بنفسش را
حتی بعد از اینکه به طرز مسخره آمیزی در چند دفعه امتحان شکست خورد
از دست ندهد،
او هم بالاخره به هدف خواهد زد!