1540 - Penetration

There is no problem with being arrogant
There is no problem with being Confident!

People don't hate you for being Arrogant,
People Don't hate you for being highly self confident!
And that's not why they tease you
if they get the chance.

People tend to treat
arrogance and confidence as one unfit quality
Just because unlike you, they don't see nor can't find a reason
to be so proud of themselves, to find confidence!

Being Arrogant is not wrong,
Nor is being confident!
Being Snobby is!
because unlike the two earlier serious qualities, it looks ridiculous!
    

هیچ مشکلی در مغرور بودن وجود ندارد،
هیچ مشکلی در اعتماد بنفس بالا داشتن نیست!

آدم ها به خاطر مغرور بودن از شما متنفر نمی شوند،
آدم ها به خاطر اعتماد بنفس بالای شما از شما بیزار نمی شوند،
و به این خاطر نیست که اگر فرصتش را پیدا کنند
به شما نیش و کنایه می زنند!

آدم ها تنها زمانی تمایل به تعریف
"غرور" و "اعتماد بنفس" به عنوان خصوصیتی نامناسب پیدا می کنند
که بر خلاف شما، در خود نمی بینند و دلیلی پیدا نمی کنند
که به خود افتخار کنند، که اعتماد بنفس داشته باشند!

مغرور بودن نادرست نیست!
اعتماد بنفس داشتن بد نیست!
افاده ای بودن نامناسب است!
تنها به این خاطر که
بر خلاف دو مورد جدی قبلی، مضحک است.

1502 - Hope keeps us alive

You know I think you must have reached a very well understanding of life, when you believe the only thing that can come between you and your dreams, is only you!
 

می دونی، من فکر می کنم تو باید به یک درجه بالایی از فهم زندگی رسیده باشی، وقتی به این باور رسیده باشی که تنها چیزی که بین تو و رویاهایت می تواند فاصله بیاندازد، تنها خودتی!

1461 - Delta

Sometimes my insurrection outbursts,
Tolerance of self gets totally out of my control.

It's like two souls to a person
If one adapts to something,
Some soul from the inside doesn't ever!
    

گاهی سرکشی هایم فوران می کند،
تحمل خودم هم به کلی از دست خودم خارج می شود.

مثل دو روح است برای یک فرد؛
اگر یکی خود را به چیزی وفق دهد،
روح دیگری از درون هیچ وقت پیروی نمی کند!

829
World Through Curely Hairs

It's Like Words have become
Peoples Tools For Performing violence.i

In The game of ignoring people
You should first accept being ignored.i

It's a Law
which is the main cause of all the pleasure in Self Destruction!
And I've got the Lust for trait!i

به اين مي ماند كه كلمات شده اند ابزار آدم ها
براي اعمال خشونت!

در بازي پس زدن آدم ها
اول بايد قبول كرد پس زده شدن را.

اين يك قانون است
كه منشا تمام لذت هاي موجود در خود ويرانگري است!
و من ميل شديدي به اين خصيصه دارم!

572
Title

Translation? Later!

امروز بعد از يه مدت خيلي طولاني دوباره خودم را ملاقات كردم!
خيلي خوشحال شدم!

تازه دوش گرفته بود، و با صورت اصلاح شده
آمد توي اتاق من
و قبل از اينكه انتخاب كند چه رنگ شـورتـي را اين دفعه پايش كند
ايستاد... كمي فكر كرد...
كمي فكر كرد و انگار تصميمي خاص گرفته باشد،
رفت و آهنگ معروف: والتس شمارهء 2، از قطعهء جز ديميتري شوستاكوويچ را گذاشت
همان آهنگي كه در ابتداي شروع فيلم Eyes Wide Shut هم شنيده مي شود،
و با "تك تك لحظه هاي آني زندگيش" كمي والتس رقصيد، به سمت كمد
و معروف ترين مارك پيراهن سفيدش را برداشت
و بهترين كتش را
انگار مي خواهد براي نوازندگي پيانو در يك كنسرت بزرگ لباس بپوشد،
اما بر خلاف آن يك شلوار جين پوشيد
ساعتش را بست
و ادكلن گران مورد علاقه اش را زد،
و در حالي اسپري كردن دوبارهء سينه اش را براي خودش توجيه كرد كه:
تمام اين ها براي اين است كه من حس ويژه اي داشته باشم،
اگر چه از ارزش فوق العادهء بوي يك ادكلن اين چنيني،
در مواجهه با بوي دود توي خيابان ها به مقدار زيادي كاسته مي شود.

سپس يك نگاهي از درون به مردانگي بيرون خودش انداخت
و ديد تنها چيزي كه در آن لحظه كم دارد، يك مزداي مدل 3 است، به عنوان اولين ماشين
تا آن روزي فرا برسد كه در جايي خانه بخرد
كه وقتي از خانه اش به بيرون پا مي گذارد، مردمان و خيابان هايش ليموزين و ليموزين سوارها را پذيرفته باشند
و ليموزين سواري توجيه داشته باشد.

بعد در حالي كه نگاه شگفت زدهء افراد خانه را به خود جلب كرده بود
با هم از خانه بيرون رفتيم
به چند جا سر زد، كارهاي ضروري اش را انجام داد
با چند نفر تماس گرفت
و چند تماس تلفني دريافت كرد
و در آخذ با چند نفر ملاقات كرد
و به خانه برگشت.

--

اتفاقا تا همين نيم ساعت پيش
وقتي داشتيم به موزيك جز مخصوص محيط بارها گوش مي كرديم و گپ مي زديم
به من اعتراف كرد:
ديشب براي اولين بار در عمرش مجبور شده به دختري - هر چند از لحاظ شعور و درك و فرهنگ و منطق عميقا پست - بگويد:
Go **** Yourself, ***** يعني طرف برود خودش را افـ... كند، فلان فلان شده!

و آن قدر به كار بردن اين كلمات برايش گران تمام شود كه يك ساعت در تخت خواب بيدار بماند
و به اين موضوع فكر كند كه واقعا چرا خودش را در موقعيت ها و با آدم هايي قرار دهد كه مجبور شود رفتاري در چنين حد پاييني از خود بروز دهد؟

به نظر مي رسيد كه اين موضوع آنقدر عصبي و ديوانه اش كرده بود كه
داشت به من! قول مي داد كه از اين به بعد
با هر كسي آنقدر گرم نگيرد كه دوباره به اين كار مجبور شود!

و از من خواست
كه اين را در وبلاگم، جايي قرار دهم كه هميشه جلوي چشم باشد.
تا هر از گاهي به ياد بياورد
چه جور آدمي هست
و به كجا تعلق دارد...

---

و من فقط خواستم خواسته اش را برآورده كرده باشم.
هر چند كه اين نوشته خيلي طولاني شده باشد...

532
My Technical Fouls

There Was a Basketball match going on at university's basketball court on sunday:

A Match Between Me against The Me Inside
with a basket ball which its echos
had muted the sound of those thousands of crowd who were not there for watching the game.

It was at the beginning of the 4th Quarter that I commited 5 Fouls
then I smashed the ball to the ground with anger
'n I headed to the dressing room
changed my clothes
and left.
And I didnt wait for the girl who was not supposed to come and pick me up.

The result?
I lost the game...

روز یکشنبه و در سالن بزرگ بسکتبال دانشگاه برگزار شد:

مسابقهء من در مقابل من درونم
با توپی که طنین صدایش در حجم سالن
صدای تمام آن چند هزار نفری را که برای دیدن مسابقه حضور نداشتند را خفه کرده بود.

اوایل کوارتر 4ام بود که 5 فوله شدم
توپو با عصبانیت کوبیدم به زمین
و مستقیما به رختکن رفتم
لباسم را عوض کردم
از سالن زدم بیرون
و منتظر دختری که قرار نبود بیاید دنبالم نماندم.

آخرش هم هیچی
بازی رو به حریف واگذار کردم...