I can not deny the fact
that you can find
a lot of girls and women
in this land whom
touching their bodies
would give your body shivers
for so many long nights
in so many years!
But whatever they don't know about me,
they know so well that my masculinity
is a head spinning type of complication.
It's obvious that I'm not superficial
as a typical Iranian man,
who would get off by a body
with just functional feminine body parts.
not even when she has given her whole
right in front of you and all she asks is
for you to take it.
But you know...
The problem is with the way she thinks,
or more precisely; the way she does not.
It's all the things she constantly talks about
and things she does not dare spelling.
The problem lays with the way she has learned
and the method she was not raised with.
It's the way she behaves
or to be more precise: the way she does not.
It's the way she wants to be loved
or who are we kidding; the way she can not be loved.
It's about the things she wants to have but she can not
and the things she wants to have but does not allow herself
It's the thing that she wants to be
and the thing she just can not be.
Rich
middle class
poor but ambitious
they are all the same and I...
.
.
.
am simply me:
something incapable of making love to what looks like a dead body; cold and soulless.
این حقیقت را نمی توان کتمان کرد
که در این سرزمین
دختران و زنان زیادی را می شود پیدا کرد
که لمس تن هایشان
برای سال های متمادی
در شب های دراز زیادی
رعشه به تن آدم می اندازد.
اما آن ها هر چه ندانند در مورد من،
خوب می دانند مردانگی من
به طرز سردرد آوری
پیچیده است.
واضح است
من به مانند یک مرد ایرانی، سوپرفیشال نیستم
که با یک تن که فقط عضو های زنانه اش هم کار کند
کارم راه بیوفتد
نه حتی زمانی که این زن
تمام وجودش را جلوی تو گذاشته
و تنها خواهش اش این است که تو آن را بربایی.
اما می دونی...
قضیه بر می گردد به نوعی که او فکر می کند
یا دقیق تر بگویم؛ نوعی که او فکر نمی کند.
به چیزهایی که مدام در موردشان صحبت می کند
و به تمام چیزهایی که جرات بازگو کردن شان را ندارد.
قضیه بر می گردد به شیوه ای که یاد گرفته است
و شیوه ای که با آن بزرگ نشده است.
قضیه بر می گردد به نوعی که او رفتار می کند
یا درست تر بگم؛ نوعی که او رفتار نمی کند.
بر می گردد به شکلی که می خواهد دوست داشته شود
یا خودمانیم؛ به شکلی که نمی تواند دوست داشته شود.
چیزهایی که می خواهد داشته باشد ولی نمی تواند
و چیزهایی که می تواند داشته باشد ولی به خودش اجازه نمی دهد
بر می گردد به آنچه که می خواهد باشد
و چیزی که نمی تواند باشد.
پولدار
قشر متوسط
فقیر اما بلندپرواز
همه یک چیز اند و من...
.
.
.
منم!
ناتوان از عشق بازی با چیزی که به مثابه یک بدن مرده است: بی روح و سرد.
که در این سرزمین
دختران و زنان زیادی را می شود پیدا کرد
که لمس تن هایشان
برای سال های متمادی
در شب های دراز زیادی
رعشه به تن آدم می اندازد.
اما آن ها هر چه ندانند در مورد من،
خوب می دانند مردانگی من
به طرز سردرد آوری
پیچیده است.
واضح است
من به مانند یک مرد ایرانی، سوپرفیشال نیستم
که با یک تن که فقط عضو های زنانه اش هم کار کند
کارم راه بیوفتد
نه حتی زمانی که این زن
تمام وجودش را جلوی تو گذاشته
و تنها خواهش اش این است که تو آن را بربایی.
اما می دونی...
قضیه بر می گردد به نوعی که او فکر می کند
یا دقیق تر بگویم؛ نوعی که او فکر نمی کند.
به چیزهایی که مدام در موردشان صحبت می کند
و به تمام چیزهایی که جرات بازگو کردن شان را ندارد.
قضیه بر می گردد به شیوه ای که یاد گرفته است
و شیوه ای که با آن بزرگ نشده است.
قضیه بر می گردد به نوعی که او رفتار می کند
یا درست تر بگم؛ نوعی که او رفتار نمی کند.
بر می گردد به شکلی که می خواهد دوست داشته شود
یا خودمانیم؛ به شکلی که نمی تواند دوست داشته شود.
چیزهایی که می خواهد داشته باشد ولی نمی تواند
و چیزهایی که می تواند داشته باشد ولی به خودش اجازه نمی دهد
بر می گردد به آنچه که می خواهد باشد
و چیزی که نمی تواند باشد.
پولدار
قشر متوسط
فقیر اما بلندپرواز
همه یک چیز اند و من...
.
.
.
منم!
ناتوان از عشق بازی با چیزی که به مثابه یک بدن مرده است: بی روح و سرد.
