Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm
Showing posts with label Drugs n Substances. Show all posts
Showing posts with label Drugs n Substances. Show all posts

Friday, March 15, 2013

1413 - double dot, dot, dot

in fact
Pills,
Syringes,
Maim human being's brain sensors.
  
در واقع
قرص ها،
آمپول ها،
بخش حس گر مغز بشری را مختل می کنند.

Thursday, February 28, 2013

1392 - M&Ms - Part 1

Pills,
Syringes,
do not solve all of human being's problems.
  
قرص ها،
آمپول ها،
تمام مشکلات بشری را حل نمی کنند.

Wednesday, December 12, 2012

1276 - Pistol in my hand

On Dec. 13th at the convention,
we are going to discuss a
ceasefire between me and my body
without the intervention of any pills.

13 دسامبر
قرار است در مجمع
موضوع آتش بس بین من و بدنم
بدون دخالت هر نوع قرص مطرح شود.

Sunday, September 18, 2011

1147 - Angels and Pilots

What's wrong with calling some specific women, ANGELS?
Huh?

You can't fucking fly!
And reach those heights!
You Can Get high, But You can't Fuckin' Fly, You Junkie Prick!
You're Down on THE Fuckin' Earth!

Hellooooo!
Earth!
It's A Fuckin' Hell Down Here!
A Jungle!
It's All Shit that happens here!

You gotta accept it,
And admit it,
And Most of all, YOU FUCKIN' GOTTA LEARN TO LIKE IT!

What's your problem with choosing to
set some women stand out from others?
They are all women, BIG DEAL!
But It's All Temporary!
Like life and all the shit that happens in it!
Nothing Lasts forever!
It just Happens for a fuckin' period of time.
Long or short it's all your choice, your fate,
You just need to be smart about it.

The Seriousness,
Selfishness,
And Smartassness must be included in your mainstream life,
in pursuit of your high hopes.
No Doubt about it!

But There are also ordinary moments,
You do sort of things for the hell of it;
Women, Alcohol, Sex, Drugs, Night stands, etc....
This is the other side.
The fucking ordinary side.
The point you are missing by being too serious.

Life consists of the both Parallel.
You gotta hold the both poles,
Or You'll fall down and break your fuckin' neck!

کجای یه عدهء خاصی از زن ها رو "فرشته" خطاب کردن ایراد داره؟
هاه؟

توی دست خر که نمی تونی پرواز کنی!
دستت برسه به اون بالا بالاها!
می تونی با کلهء داغت بری فضا، ولی نمی تونی پرواز کنی که، بدبخت معتاد!
تو روی زمین لعنتی هستی!

می شنوی؟
زمین!
یه پا جهنمه اینجا!
یه جنگل!
هر چی گنده اینجا اتفاق می افته!

مجبوری قبولش کنی،
اقرار کنی،
و مهم تر از همه، مجبوری یاد بگیری که ازش خوشتم بیاد!

مشکل تو با انتخاب یک سری خاصی از زنان
و متمایز کردنشون از بقیه چیه؟
خب باشه! همه شون اول و آخرش زن اند، ولی که چی؟
همه چیز موقتیه!
مثل زندگی و همهء گندهایی که توش اتفاق می افته! اینم روش!
هیچ چیزی برای همیشه باقی نمی مونه!
یک دوره ای داره واسه خودش،
کوتاه یا بلند، همه اش به تو ربط داره، و شایدم سرنوشتت،
فقط باید در موردش با عقل برخورد کنی!

جدیت،
خودخواهی،
و همه چیز دانی احمقانه، باید در مسیر اصلی زندگیت
برای رسیدن به اهداف بزرگت در جریان باشه.
شکی درش نیست!

اما چیزهای معمولی ای هم هستند این وسط،
تو یک سری چیزها رو فقط واسه تخمت انجام میدی،
زنان، الکل، سکس، دراگ، شب نشینی*، و غیره...
این اوی روی دیگه است.
روی متداول و معمول لعنتی قضیه،
مسئله ای که به خاطر زیاد جدی گرفتن قضایا داری از دست میدی!

مسیر زندگی مثل یک پاراللی از هر دو موضوعه!
باید هر دو میله شو گرفته باشی
والا می خوری زمین و اون گردن حیف نونتو می شکنی!

*جون مادرتون یک معادل مناسب از زبان مادر تون واسه "نایت استند" به من بدین تا این کلمهء لعنتی رو عوض کنم.د

Wednesday, April 21, 2010

949 - beautiful Bastard

3 days ago:

2 Days have passed!
2 Days?
I'm not sure really!

I've lost at least 40 per cent of my mind.
I forget!
I can drive with some precision,
But I really don't get why and how I reached one place...

Dammit, There is no standard or true statistics, in such conditions,
God know how the situation has got this critical
that purchase and prescription of tranquilizers of any type has become this easy!

I've become an inspiration of valuing the life and living it today
For Those who witnessed my bad shiverings!
Such a pity!
My Body should have outburst earlier than this!

My head is dull...
I've got no energy...
My perception has lowered...
I lose my balance,
I can't play guitar while standing...

If I could ever reach those bloggers who use names like Insane, Crazy, Maniac and such and fake it, thinking they're cool
calling their so normal sayings, delirium and all the shit,
I'd inject them everyday with a dose of Prometacine and other tranquilizing tablets with force,
for a week, with a promise of not having an OD!
So they'd learn what they claim,
They'd never know by day 3!

Fucking Iranians!
These bastards write when they grief!
They never share their happiness
And even if they live in the best conditions
They'll be talking about some shitty life of theirs
in a way that would make you feel sorry for them
hoping that they'd die and get rid of their so called miserable life!
Wankers!
They migh be knowing themselves pretty well,
they might know how penurious the people around them are!
Oh all these very friendly people!

I swear the god,
If I don't bust the hell out of this dump
I'd end up a respected writer
or a talented musician
who is sittin in a chair, dressed in blue watching the sunset,
in the most surreal way,
And people read his notes or enjoy him playing Piano
with this little difference that they look at him in pity of
looking at a psychic who's in an asylum by not reaching his goals in life!

Screw the half aware mind of mine these days!
I guess becoming high, is sometimes essential in modern life!
The only worrying matter is that I've find the gap between health and insanity
the thinnest possible,
The situations is seriously critical
and I hate this fucking personal crisis!
Still,
I think about recovering my thoughts,
productivity of mind.
Recovering that 40% that has vanished from my head...

And Since I should be hating something for life to look beautiful to me:
I hate those who know about my situation and keep asking!

My spirit is good!
I'm moving on! Forward!
If you have the ass, The kick is available right away!
There are symptoms in this note!
Can't ya fkng see?! *

3 days later:

3 days have passed!
What do you expect after 3 days?

I was legally injected with filth!
I still feel nausea after a week!
There is no feeling of spree,
There never was,
The intoxication is similar to Alcohol,
but with longer efficacy,
and even longer and more horrible side effects!
You never know how much can your body take!
You may see that your body has shocked and you can't move!
Maybe that's why the consumption of Alcohol
is more justified and common.

If the sip of Vidka tastes great,
You drink, even though you know you're gonna blow!
You can manage to blow it sometime right before the bedtime,
Then you blow and sleep tight!
Yeah! I have done that!

I feel like I'm treated like a wild animal in a zoo!

God knows what the hell the drugs on the streets are like!
I really don't wanna know,
Just don't try drugs,
Just don't!

You may be able to control your soul and spirit,
but you never know and you are never sure
of how much your body can take!

Fuck the Tranquilizers
Fuck anything and anyone that drives one mu age to heart attack...

Fuck!

* - Still too numb and intoxicated to translate the previous note, yet this one has so many mistakes I'm sure about! but I just don't know and can't get to correct them! maybe I'll do it later.

د3 روز پيش:

دو روز گذشته است!
دو روز؟
مطمئن نيستم!

حداقل 40 درصد حافظه ام سر جايش نيست.
يادم مي رود.
با كمي دقت مي شود رانندگي كرد
ولي نمي فهمم چطور از كجا به كجا مي رسم...

لعنتي ها، استانداردي كه نيست، با اين حال
خدا مي داند وضعيت در اين كشور لعنتي به كجا كشيده كه
قرص و دواي آرامبخش به مانند ام اند ام قابل خريد و تجويز مي شود!

براي كساني كه حال پريشان من را ديدند
شده ام مصداق اين موضوع كه همين امروز بايد زندگي كرد!
حيف شد،
بدن من بايد زودتر از اين ها دست به طغيان ميزد!

سرم سنگين است...
هنوز حال ندارم...
دركم كم شده است...
تعادلم دست خودم نيست،
ايستاده نمي توانم گيتار بزنم...

اگر دستم به تمام بلاگرهايي كه با اسم ديوانه و رواني وبلاگ مي سازند
و قيافه مي گيرند
و حرف هاي تكراري شان را هذيان مي نامند مي رسيد
آن ها را يك هفته، به شرط اينكه قول بدهند اوور دوز نكنند
هر روز تزريق يك دوز پرومتازين و قرص هاي قلب و آرامش بخش و به زور و زجر به خوردشان مي دادم
تا دفعهء بعد بدانند به چه چيزي ادعا مي كنند
و جالب اينكه اون ها از روز سوم به بعد ديگر نمي فهميدند!

ايراني اند ديگر!
پدرسگ ها
فقط وقتي غم و غصه شان مي گيرد مي نويسند
شادي هايشان را كه هيچ وقت قسمت نمي كنند
در بهترين شرايط هم زندگي كنند
تنها برايت از كثافت هاي زندگيشان مي گويند
طوري كه آدم آرزو مي كند
اي كاش بميرند و زودتر از اين زندگي سخت نجات پيدا كنند!
بي پدرها!
حتما همديگر را خوب مي شناسند،
مي دانند چقدر آدم تنگ نظر دور و بر شان وجود دارند!
آه اين آدم هاي مهمان دوست!

قسم مي خورم كه
اگر تا چند وقت ديگر
از اين زباله داني فرار نكنم
فردا با كمال افتخار
يك نويسنده مي شوم
يا يك موزيسين با استعداد
كه در صحنه اي سورئال با روپوش آبي روي صندلي نشسته
به افق نگاه مي كند
و آدم ها همچنان نوشته هايش را مي خوانند يا از پيانو زدنش لذت مي برند
تنها با اين تفاوت كه با نگاه تاسف بار به او نگاه خواهند كرد
كه اين يارو با نرسيدن به هدفش
ديوانه شده و زده به سرش و اينجا توي اين ديوانه خانه افتاده!

گور باباي مغز نيمه تعطيل اين روزهايم!
هر از گاهي "هاي" شدن در زندگي مدرن لازم است!
تنها مسئلهء نگران كننده اينجاست كه اين روزها فاصلهء بين سلامت رواني با ديوانگي خودم را
در باريك ترين حد ممكن ديده ام،
وضعيت جدي جدي بحراني است
و من از اين بحران شخصي لعنتي مي ترسم.
با اين وجود
به بازگرداندن افكارم مي انديشم
به باروري ذهن.
و به برگرداندن آن 40 درصدي كه از ذهنم پاك شده...

از آن جا كه براي زيبا بودن زندگي بايد هميشه چيزي باشد كه از آن متنفر باشم:
از آن دسته آدم هايي كه از جريان من باخبرند و هنوز احوال مي پرسند بيزارم!

روحيه ام خوب است!
باسنش را داشته باشيد، لگدش هست!
در اين نوشته نشانه هاست براي شما، آيا نمي بينيد؟
افلا تبصرون؟؟؟

3 روز بعد:

3 روز گذشته است!
چه توقعي داري از گذشت 3 روز؟

من قانونا مورد تزريق كثافت قرار گرفتم!
بعد از گذشت نزديك يك هفته احساس تهوع دارم.
احساس سرخوشي اي وجود ندارد،
هيچ وقت وجود نداشت،
گيجي آن شبيه نوشيدن الكله،
اثر طولاني تر،
اثرات جانبي خيلي طولاني و وحشتناك!
تو هيچ وقت نمي داني بدنت چقدر تحمل آن را دارد!
ممكنه يهو ببيني بدنت به كل شوك شده و كنترلش را از دست داده اي!
شايد به همين دليل است كه نوشيدن الكل به مراتب
توجيه پذير تر است و رايج تر.

ودكايش به دلت بچسبد،
مي نوشي و پاي بالا آوردنش بالا مي آوري
و يه جوري تنظيم مي كني كه قبل از خواب بالا بياري
و شب با خيال راحت بخوابي!!!
درسته! من اين كارو كردم!

احساس مي كنم با من مثل يك حيوان وحشي توي باغ وحش رفتار شده!

خدا مي داند كثافت هاي توي خيابان چه چيزي هستند!
من واقعا نمي خواهم بدانم،
هيچ وقت دراگ مصرف نكنيد،
فقط مصرف نكنيد!

شايد روحتان را بتوانيد در بهترين شرايط كنترل كنيد،
اما نمي دانيد و هيچ وقت مطمئن نيستيد
بدنتان چقدر مي تواند تاب بياورد!

لعنت به داروهاي آرام بخش
لعنت به هر چيزي و هر كسي كه آدم را تا مرز حملهء‌ قلبي پيش مي برد...

لعنت!د

Saturday, August 08, 2009

853
Children of Down Below

What was the name of that girl, who used to sniff Vodka?i

اسم اون دختره چي بود كه ودكا اسنيف مي كرد؟

Tuesday, October 07, 2008

751
The Thin Ice Of Mad Life

Finally
There comes the day that
You'll be drinking something as strong as Whiskey
You Get drunk, up to losing your virginity.

You've Smoked Pot like you are falling from high heights
like the edge of the table down the below
Or Coke like a stockpile of boys and girls
on the couch or on the floor with no pillow.

There comes the time
when you spend a night sleeping with someone with such a pain in your stomach
or a night sleeping with someone like you have never slept before

Just Like your Mom and Dad
when they were at your age
Whether they wanted to, and They did it
or They may wanted to, but they didnt
or they did, but stopped you from doing it
or they didnt want to, but they did
or they didnt want and they never tried
or they never wanted and never did

finally
The day will come.
Choices will be yours.
And You
Will become another Mom or Dad...i

[مطلب حدود 25 سال]

بالاخره
يك روز فرا مي رسد
كه تو مشروب مي خوري در حد ويسكي،
مست مي كني در حد از دست دادن باكرگي،

پات مي كشي در حد سقوط از ارتفاعي زياد به بلندي لبهء ميز تا آن پايين.
يا كوك در حد انباشته اي از دختر و پسر روي كاناپه يا زمين،

فرا مي رسد
شبي كه تا صبح در كنار كسي مي خوابي با چنان دردي در ناحيهء شكم
يا شبي را تا صبح در كنار كسي چنان مي خوابي كه انگار تا بحال نخوابيده بودي

مثل پدر و مادرت
وقتي هم سن و سال تو بودند
كه مي خواستند و انجام دادند
يا شايد مي خواستند ولي انجام ندادند
يا كردند ولي تو را بر حذر داشتند
يا نمي خواستند ولي انجام دادند
يا نمي خواستند و هيچ وقت امتحان نكردند
يا هيچ وقت نمي خواستند و هيچ وقت انجام ندادند

بالاخره
روزش فرا خواهد رسيد.
انتخاب ها با تو خواهند بود.
و تو
يك پدر يا مادر خواهي شد...
Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm