1595 - Nothing remains

The end of the story
Was written at that very beginning;

The moment
When she danced,
sat on her couch,
and opened the gates of heaven.

***

So now,
The heathen David Bowie's Sundays are ruined forever.

I walked away from heaven,
to my old stray dog self,
seeking a piece of fresh meat!
 

آخر داستان،
همان اول نوشته شد؛

آن هنگام
که او رقصید،
روی کاناپه اش نشست،
و دروازه های بهشت را باز کرد.

***

حال دیگر
یکشنبه های معروف دیوید بووی کافر برای همیشه خراب شده است.

من هم بهشت را رها کردم
به سمت همان سگ ولگرد همیشگی خودم،
در جستجوی تیکه ای گوشت تازه!

1594 - In The Closet

Growing up,
is about losing these virginities on our own, by the help of another and or a few
that we lose through time and life
one by one.

Have you been adventurous enough?
 

رشد کردن،
همین باکرگی های یک نفره، دو نفره یا حتی چند نفره ای است
که در طول زمان و زندگی
یک به یک از دست می دهیم.

به اندازه کافی ریسک پذیر بوده اید؟

1593 - Heathen

Mistake,

were those right things that went wrong.

Why fear of committing it?

 

اشتباه،

همان چیزهای درستی بودند که حال غلط از آب در آمده اند.

پس چرا از انجام دادنشان بترسیم؟

1592 - Tit for tat

If one's mistake is going to be sexy and seductive,

That won't make it a mistake anymore, would it?

 

اگر اشتباه آدم سکسی باشد و اغواگر،

دیگر اشتباه نیست، هست؟

1591 - Devil in Scarlett

Actually I like mistakes,
In Fact I want to do lots of them!
 

راستشو بخوای اشتباه ها رو دوست دارم،
در واقع می خوام تا می تونم اشتباه بکنم!