Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm

Monday, December 31, 2012

1304 - Arm yourselves

French,
Is my secret weapon.

For it's the code language
between all pairs of European girls
who ever went out with me.

Believe me!
Nothing is more exotic
than knowing a woman's dirty mind
Who knows how to get what she wants!

And no strategy is sweeter
than being one step ahead.
زبان فرانسوی،
اسلحهء مخفی من است.

از آن جا که زبان رمز
تمام جفت دخترهای اروپایی ای است
که تا به حال با من بیرون رفته اند.

باور کنید!
هیچ چیز جذاب تر از
دانستن ذهن dirty زنانی نیست
که می دانند چطور چیزی را که می خواهند بدست بیاورند!

و هیچ استراتژی ای
شیرین تر از یک قدم جلوتر بودن نیست.

1303 - Bestial devastation

An animalistic sense
tells me that
human being here
are destroying my habitat
day by day.

حسی حیوانی
به من می گوید
اینجا انسان ها،
هر روز در حال تخریب زیستگاه من
زندگی می کنند.

1302 - Tissues

It snowed
But didn't stay

like any other cold hearted thing!

برف آمد
ولی نماند

مثل هر موجود دیگری با قلب یخی!

Thursday, December 27, 2012

1301 - Xmas Special

So many people here
have to go and sort things out with themselves
and then get back here
to respond to this question of us: Now What?
My Armenian friends are among the "best" of them!

How can one
Go and choose names like Patrick, Mary, Ann, etc for himself and his children
and then come back and talk Farsi as a Native!

Besides,
What kind of Christmas is it
when you want to send them a few words in a message in English:
"Wish you a festive holiday season and a prosperous New year"
you realize
That's not the official new year here,
Or what kind of Season this is, when there is no certainty in snowfall!
What Holidays, man?
Which Festive occasion? All those parties in our privacy? That's all?

Idiot doesn't get it,
What else is left
for my Armenian friends
to stand for as a Christian, in this country?

اینجا کلا خیلی از آدم ها
باید بروند اول تکلیف شان را با خودشان مشخص کنند
و بعد برگردند اینجا
که خب حالا چی میگی؟
ولی این دوستان ارامنهء من دیگر نوبرش هستند!

نمی شود
آدم برود کلی اسم خارجی روی خودش و بچه هایش بگذارد:
پاتریک، ماری، آنه، غیره و غیره
ولی بیاید مثل بلبل به فارسی خودمان هم حرف بزند!

این به کنار!
اصلا این چه جشن کریسمسی است
که 4 تا کلوم انگلیسی می خواهی برایشان پیغام بفرستی که:
Wish you a festive holiday Season and a prosperous new year
بعدش دقت که می کنی
می بینی سال جدید که اینجا شمسی است
یا اصلا کدوم سیزن و فصلی که برفش بگیر و نگیر دارد!
کدوم تعطیلات، مرد حسابی؟
بزمش چی پس، پارتی های گوشهء خونه ها؟ همین؟

ایدیت نمی فهمد
چه چیزی باقی می ماند
برای دوست ارمنی من
تا در این مملکت به عنوان مسیحی زندگی کند؟

1300 - Thirtheen Hundred

می دانید؟
خواستار استعفای وزیر آموزش و پرورش شدن، به خاطر حادثهء دلخراش آتش سوزی دبستان شین آباد امری کاملا مضحک خواهد بود اگر
نخواهیم وزیر امور خارجه هم برای سایهء جنگ و تهدید های خارجی استعفا دهد!

خواستار استعفای وزیر آموزش و پرورش شدن مضحک است اگر
نخواهیم وزیر اقتصاد هم برای ناامنی اقتصادی، وضع معیشتی مردم، فقر و سو تغذیه استعفا دهد!

خواهان استعفای وزیر آموزش و پرورش شدن مضحک است اگر
از وزیر مسکن هم نخواهیم
برای وضعیت استحکام ساختمان ها در مقابل زلزله، اسکان مردم زلزله زده آذربایجان استعفا دهد!

درخواست از وزیر آموزش و پرورش برای استعفا مضحک است اگر
نخواهیم وزیر بهداشت هم برای گم شدن ارز مربوط به دارو ها، رها شدن بیماران در جاده ها و... استعفا دهد!

تقاضا کردن از وزیر آموزش و پرورش برای استعفا مضحک است اگر
قرار باشد وزیر ارتباطات هم به خاطر بی اطلاعی از انتشار پارازیت های بیماری زا استعفا ندهد!

اعتراض برای فشار آوردن به وزیر آموزش و پرورش برای استعفا مضحک است اگر
قرار نباشد وزیر انرژی هم برای پیدا شدن موارد آلودگی اتمی اطراف اصفهان،
و به بوجود آمدن گیاهان دفورمه در اطراف نیروگاه بوشهر، حتی قبل از راه اندازی، استعفا ندهد!

و در آخر، تازه ترین مورد:
خواهان استعفای وزیر آموزش و پرورش شدن مضحک است اگر
وزیر کشاورزی هم برای سهل انگاری در استفادهء غیر مجاز از سموم حاوی نیترات در محصولات کشاورزی که منجر به سرطان خصوصا معده می شود، استعفا ندهد!

مضحک است اگر به این همه ملاک کشنده و مرگ خزنده در اطرافمان
کور، بی اهمیت و بی تفاوت بود.
مضحک است اگر باور نداشته باشیم همهء ما
با هم
به جهنم
می رویم!
Quick Navigation: Home - Facebook - Twitter - Last.fm