483
Be Yourself

Sometimes I feel Like Visiting That Yummy Boy In The Mirror!
A Boy Who Could Be My Favorite Murderer
If He'd Wear A Big, old fashioned, stupid Pair Of Glasses with thick Glasses
Beside That Curely Hairs and some beard and mustach

Damn That I dont have the Gun To Give Him...
No! I Dont Have The Gun...
I Dont Have The Gun...
I Dont Have The Gun...

I Dont Have The Gun...
I - Dont - Have - The Gun!i

بعضی وقتها حسابی دلم هوس دیدن پسرک جالب توی آینه را می کند!
پسری که اگر یک عینک دمدهء گنده و احمقانه با شیشه های کلفت بگذارد روی چشمش
با آن موهای فر به هم ریخته اش و کمی ریش و سبیل
می شود جانی مورد علاقهء من.

فقط حیف که تفنگش را ندارم بدم بهش...
نه! من تفنگش را ندارم...
من تفنگش را ندارم...
من تفنگش را ندارم...

من تفنگش را ندارم...
من - تفنگش را - ندارم!

482
Eau De W.C.

Wherever One Can escape From,
He Can not Escape From His Own Room.

Not From The Rrring RRRing Of Telephone to [under] the Desk
Not From Clock's Tic Tacs to the blanket
And Neither From The Smell Of The Stranger's Perfume To Sleep

Plus, You Have Already Tied my hands To The Bed

آدم از هر کجا بتواند فرار کند
از اتاق خودش نمی تواند!

نه از رررینگ رررینگ تلفن به زیر میز
نه از تیک تاک ساعت به زیر لحاف
و نه از بوی عطر غریبهء آشنا به خواب

تو هم که دستان من را به تخت بسته ای.

481
My Gurl

Where Did Idiot Leave His Trousers Last Night?i

ایدیت دیشب شلوارش را کجا جا گذاشت؟

480
Flamingo

Sometimes Strange Things Happen in Wildlife
From The Coexistence between A Dog And Ducklings
To That Hawk Who Decides To Hold a Pigeon
Under His Wings, Against His Instinct

Those White Innocent Pigeons

در حیات وحش بعضا اتفاق های عجیبی می افتد
از هم زیستی سگ و جوجه اردک گرفته
تا پرنده ای شکاری که بر خلاف غریزه تصمیم میگیرد
کبوتری را زیر پروبال خود جای دهد.

همان کبوترهای سفید و معصوم را

479
Cardinal Sin

Maybe I'm The Devil
Made Of Fire
One Who Never Worships Cold Women

شاید من شیطان باشم
از جنس آتش
به هیچ زن سردی سجده نمی کنم